2月はblack history month(黒人歴史月間)だそうです。全然知らなかった！アフリカ系の皆さんに、「え？知らなかった？なぜ黒人女性の似顔絵を描いているの？」と訊かれたので、ここに理由を二カ国語で書いておこうと思います。 It is said that February is …

I will not have my life narrowed down. I will not bow down to somebody else's whim or to someone else's ignorance. bell hooks 私は自分の人生を絞り込むことはしません。私は他人の気まぐれや無知に屈しません。 ベル・フックス I love my family, e…

"You wear makeup too much." "You should at least put on makeup." "You better at least wear an accessory." "Don't wear big accessories like a hostess." "You should put your hair together, are you in Newkura, a hostess bar?" Shut up. That's …

Ms. Eiko Tabusa and Ms. Mokotounashi Kitahara. A book called "Ainu Moyamoya" People of Hokkaido should read it. ←Ohow Chita Tap → Japanese people can't even think some people eat dogs, but the Japanese eat a lot of pigs. Vegetarian menu. T…

No person is your friend who demands your silence, or denies your right to grow. あなたの沈黙を要求したり、成長する権利を否定したりする人は、誰もあなたの友人ではありません。 Alice Walker Poetry is the lifeblood of rebellion, revolution, an…

おばじん …おじばん…おじいば…おばぁじ…ぶつぶつ Mikawa Ken'ichi Sasoriza no onna 美川憲一さんの1972年発売バージョンの「さそり座の女」が素敵なことに気づいた。オーボエとか弦とか、オルガン？の音とか、たまらない。Instagramで使えるようにして欲し…

花ちゃん わたしが一番きれいだった時 茨木のり子 茨木のり子の詩「わたしが一番きれいだったとき」 | まほろばことば ガーベラ 小さいひまわりみたい。水足りなくなるとうなだれる。 シクラメン赤 花びらが風車みたいでかわいい。背景赤で溶け込んでしまっ…

「女たちは長く長く許してきた あまりに長く許してきたので どこの国の女たちも鉛の兵隊しか生めなくなったのではないか？」 「怒るときと許すとき」より "Women have forgiven for a long time. Because they've forgiven it for too long Didn't women fro…

• It's a wonder I haven't abandoned all my ideals, they seem so absurd and impractical. Yet I cling to them because I still believe, in spite of everything, that people are truly good at heart.15 July 1944 私がすべての理想を放棄していない…

ワタシは宗教というもの自体が嫌いである。自分を信じている。今回はそんな話である。 ワタシが家事漫画を書くときは、ふわっとそれを意図している。When I write a housechore manga, I intend to do it. ワンオペ育児でメンタル崩壊寸前なのであろう母親↓A…

つまり、こういう動画を作る。↓ www.youtube.com このアプリを使って、ナレーション音声を再生しながら画面収録して、youtubeであとから著作権フリーの音楽をつけております。 Dual Music - リスニング & BGM - Kazutoshi Baba ミュージック 無料 apps.apple…

あの母親はなんだったのか…。聞けない雰囲気が彼女から漂っていた‼︎ 心理的負担？たぶん、あのお方は怒ることに疲れ切ってるんだなぁと思いました… 英訳 The other day, I saw something strange at a super public bath! ︎ A young mother has nothing agai…

キーンコーンカーンコーン。「はい、3時間目、家事ハック始めまーす。」「起立、礼、お願いします」 猛暑の影響で雪虫大発生とか、温暖化により日常生活に支障が実際に出ている。やはり、個人レベルでなんらかのエコ・アクションが必要なようにワタシは感じ…

どうしてこんなことに気が付かなかったんだろう…！ 小学校の家庭科で家事ハック、教えてほしい。3時間目「家事ハック」。 I wish elementary school home economics classes would teach housekeeping hacks. 3rd period “Housework Hacks”. Peace. そうです…