印象に残ったパート↓
・多神教的な文化を食い止めようと欲した教会は、黒猫＆悪魔のイメージにぴったりの魔女をスケープゴートに仕立てた。Churches, which wanted to stop the polytheistic culture, made a witch perfect for the image of a black cat & devil into a scapegoat.
・魔女狩りのために王国中にネズミが増殖し、ペストなどの疫病の蔓延を助長した。・Mouses multiplied throughout the kingdom for witch hunts, which contributed to the spread of plague.
・農民は、罰を受ける危険があったにもかかわらず猫を飼い、猫が住まいからネズミを遠ざけてくれたおかげで、病にかかる率が少なくて済んだ。・The farmers secretly kept cats despite the risk of being punished, and the cats kept the mouse away from the house, so the rate of getting sick was reduced.
・もし猫の大量虐殺が行われなかったとしたら、1347～1352年にヨーロッパ中に蔓延したペストの抑制に大いに買献しただろうと、歴史家たちは指摘している。ペストの流行でヨーロッパの全人口の30～50%が死んだのだから。・Historians point out that if the cat genocide had not taken place, it would have been greatly contributed to the control of the plague that spread throughout Europe in 1347-1352.
30 to 50% of the total population of Europe died due to the plague epidemic.
