ネコヤマンガ

ほぼ日更新の絵日記&漫画&雑記ブログ、ネコヤマンガです。Mostly, I post everyday!

歯-奥田民生 歌詞英訳Tooth - Tamio Okuda English translation

歯を〜はお〜ハオ〜好〜覇王〜 たまに聴きたくなる。 名曲だと思う。 https://youtu.be/H7293Lw0RBI?si=0tNt47NqlpfTNpgs:titled Lyrics 歯を治しに行かないとね すぐ治しに行かないとね 歯を大事ににしてないとね ハニー 君を噛んでやる ハニー逃げないと h…

ビンテージの浴衣生地の反物に付いてるラベルが良いThe labels on the vintage yukata fabric are good.

画像フォルダにちょっとずつ集めている。I collect them in the image folder. これらを見ていると、犬神家の一族のテーマが頭の中でひとりでに再生される。When you look at these, the theme of the Inugami (dog god) family is played back in my brain.…

knitting band, カナダのインディーロックバンド・ニッティング

カナダのインディーロックレーベルMint Recordsから出たモントリオールのknitting(ニッティング)というバンドの新譜アルバムがめっちゃいい。捨て曲(笑)なし。The new album of a band called knitting in Montreal from the Canadian indie rock label Mint…

ボケたおすデイビッド・ボウイFunny David Bowie on Japanese TV

ちょっと面白かった。It's funny. 1992, January テレビ東京『タモリの音楽は世界だ』 #Tin Machine ティン・マシーン(紙ジャケット仕様) アーティスト:デヴィッド・ボウイ ワーナーミュージック・ジャパン Amazon

広島安佐動物公園のマルミミゾウのダイちゃんとメイちゃんAfrican Forest Elephants

ワタシは90年代のアフリカン・ポップスがなんだか好きである。このジンバブエの「Gakamoto Jumbo Stars」というバンドのアルバムなどは名盤である。 ニアミスで日本語に近い言葉の響きなどたまらない。 そして、このアルバムを聴いていたら、ふと以前テレビ…

「それは小児性愛者の児童性的虐待幇助罪でしょ」とあなたはなぜ言わないのかWhy don't you say, "That's the crime of child sexual abuse by a pedophile?”

ワタシは以前よく音楽を作っていた。ピアノで曲を書き、パソコンで打ち込み、部屋にマイクを立て歌い録音し、CDなどを作るのである。音楽活動をしていた頃、ライブイベントに出演させていただき、林立夫氏とお話する機会があった。林氏は、井上陽水のアルバ…

Donga (1890-1974) Brazilian musician

ワタシはレコ屋の床の箱にドサッと入れられた「300円コーナー」みたいな謎のレコードから、ジャケ買いするのが好みである。高いレコード収集などには、あまり興味がない。I like to buy mysterious records like the "All 300 yen" box on the floor of the …

日本語曲の歌詞翻訳ブログを開始japamusica.com

日本語の曲の歌詞翻訳ブログを試験的に開設します。 理由はこちらに記載しました。(英語) https://japamusica.hatenablog.com/entry/introduction 2024年春現在、Google翻訳などでだいたい翻訳できるとは言っても、けっこうまだ精度が低いです。全く反対の意…

宮城道雄記念館に行ってきたI went to the Miyagi Michio Memorial Museum.

ワタシは、たぶん、15年くらい前から行きたかったみやぎみちお記念館に訪れた。 27分50秒〜↓ 館内展示は撮影禁止。施設はこぢんまりとしていたけど、この離れが素敵でありました。展示はほぼ日本語のみだったけど、英語のイヤホンガイドがあるとのことでした…

わたまる(サボテン錦丸)が咲いたよWatamaru the cactus bloomed

さーぼーてーん♪さーぼーてん♪ 17 buds? maybe. Watamaru Flower Festival 2024 わたまるarticles ↓

宝塚音楽学校の校内虐待の実態にあぜん!The reality of school abuse at Takarazuka Music School

はだしのゲン 英語版。第1巻だけでいいから、もはやアメリカの全然小学校に配ってほしい。子供がかなり読むと思う。The English version of the Barefoot Gen. Just the first volume is enough. I want it to be distributed to all the elementary schools…

おはよう北海道の天気予報の音楽

7:55〜am いい曲 クレジットをつけてほしい

Club Ghetto, Sapporo クラブ・ゲットーに行ってきた

英語日記。先日、札幌の老舗クラブ・ゲットーに初めて訪れたのであるが、こぢんまりとした空間の四隅にスピーカーがあり、ここで70年代ファンクとか聴いたらよさげなりやと思いました。 The other day, I visited a long-established "Club Ghetto" in Sappo…

The biggest Mokugyo in Japan もくぎょ

The biggest Mokgyo in Japan. It’s made of a large camphorwood in Kyushu. It was donated by a believer,an obstetrician in 1933. I think the tree was more than 2000 years old. poor tree. https://youtu.be/Ss8Wbo94yv4?si=5qLclkLwcofRGx5L I lik…

火加減は焼ける音で判断する

ピッチとか周波数とかはよくわからないけど、このパチパチパチパチ…っていう高い音が、かなりいい感じにパリパリに焼けてる音だと思う。#音楽家あるある 火加減調整つまみ操作は、音を聞きながらフライパンの中の様子を注視しながらフェーダー調整するDJのよ…

呼びかけると返事をするコオロギのコロちゃんの話 Korochan, the cricket

コロちゃんがいた夏 A cricket came to my balcony in the last summer.When I talked to him, he replied like, "Lilili!" When I played Chopin on my phone by the window, he was singing together. The next day, he seemed to have a girlfriend, and …

ワタシの英会話独学勉強法①「英語のネタ帳」

ワタシは海外留学したわけではない。 5歳の頃、父の仕事の都合で1年間だけアメリカにいたが、その当時は、ひらがなすら書けない幼児であった。 だがしかしワタシは、日本で独学し、今では、英語で意思疎通をすることは、そこそこ可能となった‼︎ そんなワタシ…

暴力的なトムとジェリーと無害なチェブラーシカ

お題「大人になってから好きになった漫画orアニメ」チェブラ〜〜〜シカ(巻き舌) 英語字幕なチェブラーシカ (1969年放送開始) トムとジェリー暴力シーン集 ↑ワタシはこれを見て笑う人間に増えてほしくはない 英訳 I think Tom and Jerry are very funny, cute…

子どもの頃好きだった夏祭りの露店は

あれ、350円て、よく考えたらボッタクリじゃん!まぁ、中1くらいまで大切にしてたけど… 児童虐待見かけたら、すぐにダイヤル189(イチハヤク)‼︎ 189(イチハヤク)通告・相談ガイド | オレンジリボン運動 - 子ども虐待防止 最近のジャニーズ問題の様子を見…

イヤホン落とした時のためにQRコードのシール貼ればいいかも

前回よりも簡単な方法を考えた結果… QRコード用のシール、こういうやつです。 最小12mm×12mmのとにかく小さいQRコードシール印刷【小さいQRコードシール】 - 株式会社 明光舎印刷所のプレスリリース 発注100枚から、3,000円くらいだって。100枚もいらな…いる…

落としたら大きな声で呼んでくれるイヤホン

お題「こんなものがあったらいいな」 ちょっとまたいいこと思いつきましたよワタクシは。I just came up with a good idea again. I wish my earphones would shout, "You dropped your earphone!" いいと思いません?これ。 つづき↓ イヤホン落とした時のた…

子供の頃のソルフェージュ体験記

previous 前回 YAMAHAのベースを持って軽音サークルの夏合宿に行った - ネコヤマンガ お題「やって良かった習い事を教えて」 ソルフェージュ、楽しかったか?と聞かれれば、楽しくはなかったです…塾みたいな感じでした…でも、作曲とかはしやすくなりました… …

連載③80年代アメリカの幼稚園体験記

MTVにハマって日々ミュージック・ビデオに癒されていた5歳児の日々… 前回 連載②80年代アメリカの幼稚園体験記 - ネコヤマンガ つづく でも、おそ松くんや、おぼっちゃま君や、ドラえもんがめっちゃ見たかった。見れなくてめっちゃ悲しかった。そのら詳細↓ ぶ…

YAMAHAのベースを持って軽音サークルの夏合宿に行った

前回 大学入学してすぐ、御茶ノ水にベースを買いに行った。 - ネコヤマンガ 生きてゆく力がその手にあるうちは〜♪ GO!GO!7188 [こいのうた] 低画質PV付き - YouTube 名曲だ!お題「夏に聴きたくなる音楽と言えば」 GO!GO!7188 こいのうた 歌詞 - 歌ネット I …

かぎしっぽがコンプレックスの猫

お題「猫の好きな部分(おでこ、肉球など)」 しっぽ! すいませんすいません(あやまってばかり) A cat with a complex about its tail Bunji's tail was rather short, with a slightly curved tip, the so-called "snake tail". - Covered with fluffy hair …

部屋で踊っていると、一緒に踊る猫

ラーユディンラユディン♪↓ Layehudim - YouTube 歌詞の意味とか全然わかんないけど、このアルバムがお気に入りです。教えてくれ、ユダヤの民よ。。 I don't know the meaning of the songs at all, but I like this album a lot. Tell me Jewish people...ab…

大学入学してすぐ、御茶ノ水にベースを買いに行った。

YAMAHAのこれ。なつかしい… 【楽天市場】YAMAHA【SBV-500】ブルー【中古/エレキベース/ヤマハ】岡山店:お宝ギターズ 友達に貸したままだけど、これ今どこにあるんだ? English nekoyamanga.hatenablog.com お題「高校生に戻ったらしたいこと」 ←バンド活動…