コーヒーの実は、完熟して、ついにポトンと落ちるようになった。色も、真紅を通り越して、深いワインレッドのような色である。 The fruits of coffee was ripen, and it finally started to fall off. The color is became a deep wine red beyond the scarl…

英語日記。先日、札幌の老舗クラブ・ゲットーに初めて訪れたのであるが、こぢんまりとした空間の四隅にスピーカーがあり、ここで70年代ファンクとか聴いたらよさげなりやと思いました。 The other day, I visited a long-established "Club Ghetto" in Sappo…