英語日記。先日、札幌の老舗クラブ・ゲットーに初めて訪れたのであるが、こぢんまりとした空間の四隅にスピーカーがあり、ここで70年代ファンクとか聴いたらよさげなりやと思いました。
The other day, I visited a long-established "Club Ghetto" in Sapporo for the first time, and there were speakers in the four corners of the small space, and I thought it would be great to listen to the funk of the 70s here.
今まで、こわいお兄さんたちがたむろしてそうと思っていましたが、意外にも善良な一般市民的な普通の女性客が多く、札幌の音楽シーンって素敵だなと思いました。まぁ、この日はライブだったのですが。
Until then, I've been shunning there because I thought that scary bros would there, but surprisingly, there are many good ordinary female customers, and I think the music scene in Sapporo is nice.
ライブでは、不思議音楽野郎達(←※失礼)がパーカッシヴで奇天烈な音楽を奏でており、ひたすら素敵にコアでした。
On this day, it held the live performances, so the odd musicians (sorry) were playing percussive and bizarre music, and it was just a wonderfuly core.
不思議音楽野郎達 一例)
タバコは吸えるみたいで、タバコの煙がダメな人にはちょっと難点かもしれません。椅子はあるので、ワタシのような人生に疲れている人間たちにも優しいと感じました
Sadly, you can smoke there, and it may be a little difficult for people who don't like smoking. There are chairs, so I think that it's kind to tired people like me.
I recommend.
2024/3/24(日)
— CLUB GHETTO (@DJSGRu) 2024年3月24日
[会場] CLUB GHETTO
[時間] OPEN 18:00, START 18:30
[料金] ¥2,000 + 1drink
[出演]
apöpa(郡山)
MEAT COP
National Athletics
Spartankixx
VERBXIABRIXO pic.twitter.com/32vUyxW4ay
