ワタシはレコ屋の床の箱にドサッと入れられた「300円コーナー」みたいな謎のレコードから、ジャケ買いするのが好みである。高いレコード収集などには、あまり興味がない。I like to buy mysterious records like the "All 300 yen" box on the floor of the record shop. I'm not very interested in collecting expensive vinyls.
10年くらい前に渋谷周辺で買った中古レコードがいくらかある。どれも60s, 70sの海外の物なので、スペイン語だったりポルトガル語だったりしてなんだかよくわからないものが多いが、このポリドールの一枚はお気に入りである。
I have some used records I bought around Shibuya about 10 years ago. Many of them are from overseas in the 60s and 70s, so there are many things that I don't understand well, such as Spanish or Portuguese.But I like this album.
DONGA / A Musica De Donga
販売元POLYDORサンバのリズムの名称を使って初めて録音された「Pelo Telefone」収録。サンバの父の名曲の数々をインストだけでなく、Elizeth Cardoso、Leci Brandao、Paulinho Tapajosなどが歌ってます。男女掛け合いで歌う"Seu Mane Luiz"などオススメ。
https://ticro.com/products/d00007667
すごいジャケである。暗い顔で座り込む老人。一体、どうしてこの写真を選んだのか。What a jacket. Why on earth did you choose this picture?
スマホのイヤホンで聴くのと、音の感じが全然違う。The feeling of the sound is completely different from listening to it with smartphone earphones.
中村とうよう氏の詳細なライナーノーツと歌詞和訳付き。素敵なフォント。1975年。With detailed liner notes and lyrics translation of Mr. Toyo Nakamura. Nice font. 1975.
About Donga
Ernesto Joaquim Maria dos Santos, most known as Donga, (April 5, 1890 – August 25, 1974) was a Brazilian guitarist and composer. He composed what is considered the first recorded samba, the 1916 song Pelo Telefone.[1]
