MTVにハマって日々ミュージック・ビデオに癒されていた5歳児の日々…
前回
つづく
でも、おそ松くんや、おぼっちゃま君や、ドラえもんがめっちゃ見たかった。見れなくてめっちゃ悲しかった。そのら詳細↓
最後のコマの動画はコレです↓
Nirvana - 6/23/1989 - Live at Rhino Records (2-Cam/60FPS/Full Screen) - YouTube
デフレパード
Def Leppard - Rocket - YouTube
ザ・ジャッズ
The Judds - Give A Little Love (Official Music Video) - YouTube
ファインヤングカンニバルズ
Fine Young Cannibals - She Drives Me Crazy (Official Video) - YouTube
ボビー・マクファーリン
Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy (Official Music Video) - YouTube
ベット・ミドラー
Bette Midler - Wind Beneath My Wings (Official Music Video) - YouTube
なつか懐かしい…！
英訳
The American hit songs of 1988 and 1989 may sound quite familiar to me.
That's because music videos were being played on TV.
“Def Leppard drummer Rick Allen
Although he lost one arm in a traffic accident, he made a custom-made drum set and made a miraculous comeback"
Wow! That person is amazing! He has kind friends! America is amazing! ←Def Leppard is British
(My weird drawing of a drum set)
My mom always had music channels on, so I remember a lot of the songs. I listened with little understanding other than a few words and phrases.
The Judds
I thought this lady was very cool
FYC
This song is cool too, and I thought the bouncing duo was interesting.
(View from a 5 year old)
The great thing about music is that children can fully convey emotions such as ``sadness, loneliness, anger, love, and encouragement'' even if they don't understand the exact meaning of the words.
Bobby McFerrin
I thought he was a gentleman. I also love with the song.
Bette Midler
A scene where a girl digs up a doll from the beach and hugs it. (View from a 5 year old)
Also, I'm very excited that Nirvana, who were almost unknown, were doing an in-store live performance at a record store in that area at that time. Well, I was five, so I couldn't actually go, but...
Seattle and Portland are a little over two hours away by bus for about $20. This video was interesting.
With that in mind, when I was a toddler, I used to watch music videos in America!! ︎
to be continued
—-
Give a little love -The Judds
You drive me crazy -Fine Young Cannibals
Wind Beneath My Wings-Bette Midler
Don’t worry, Be happy - Bobby McFerrin
1988年と89年のアメリカのヒット曲はけっこう見覚えがあるかもしれない。
テレビでミュージックビデオをガンガン流していたからだ。
「Def LeopardのドラマーRick Allenは
交通事故で片腕となったが特注のドラムセットを制作し we奇跡の復活を遂げた」
ええ〜！？あの人すごい！やさしいなかま！アメリカすごい〜！←デフレパードはイギリス人
すーごい大体なドラムセット
いつも音楽チャンネルをつけてたので、たくさんの曲が記憶に残っている。わずかな単語やフレーズ以外、ほとんど意味もわからず聴いていた。
The Judds
このおねえさんかっこいいなぁと思った
FYC
なんかこの曲かっこいいし、ピョンピョン跳ねる二人組が面白いなぁと思った
(視点が5歳児)
しかし音楽の素晴らしいところは、言葉の意味が正確にはわからなくても、「悲哀、寂寥、憤怒、愛情、感動、励まし」などといった情感が子どもにも存分に伝わるところである。
Bobby McFerrin
なんかやさしそうなおじちゃんだな〜と思った。曲もハマった。
↓
Bette Midler
女の子が人形を砂浜から掘り起こしてギュッてするシーン↓
関係ないが、その頃あの近辺で、まったく無名時代のNirvanaがレコード屋さんでインストアライブなどをしていたのはたいへん胸熱である。まぁ、5歳だったので、実際に行けはしなかったが…
シアトルとポートランドは、バスで20ドルくらいで2時間ちょっとの距離である
↑この動画おもしろかった
そんなカンジで、幼児のワタシは、アメリカで一人ミュージック・ビデオばかり見ていた︎‼︎
つづく
—-
Give a little love -The Judds
You drive me crazy -Fine Young Cannibals
Wind Beneath My Wings-Bette Midler
Don’t worry, Be happy - Bobby McFerrin
