カナダの友達の性同一性障害治療費の募金のおねがい(1カナダドル今106円)

2018年にアメリカのポートランドとシアトルにふらっと一人旅した時に、どうせだからカナダのバンクーバーにも行ってみよう(バンクーバーはシアトルからバスで3時間くらい)って、急に特に誰にも知らせず行ったら、以前日本の長野の松本のライブハウス(@givemlm)で一回ちょっと話したことあるくらいのJay&Jessicaのミュージシャンのカップル

f:id:oxoxoxoxoxox:20250911073320j:image

https://www.instagram.com/share/BABKdA3RU4 (その時のInstagram)

が、「えっ、You今バンクーバーいんの!?遊ぼうぜ！」つって、めっちゃ市内の音楽関係の店とかパーティーとかあちこち連れてってくれて、バンドマンの友達とか紹介してくれて、(私は緊張してたから実はあんま覚えてないんだけど、あちらさんは珍客をよく覚えていてくださったようでいまだにその時会った方々が応援してくださっています。。)なんかごはんとかお酒とか「いいって！まじで悪いから！」つってんのに「いやいいの！ここは私が連れてきたかった店だから！」とか言ってめっちゃ奢ってくれて、丘の上の小さい掛川花鳥園みたいなところ(ブレーデルコンサーバトリーだか)のベンチで、私の拙い英語で3時間くらいボケーっとお互いの学生時代の話とかして、「いやクラスの女子のグループみたいなのくだらねーなーと思ってた。」「わかるー。お昼いっつも木の下で一人で食べてた。」「えー？私もそうだったー！笑」みたいな、めっちゃいい時間すごさしていただいて、「ホステル泊まってんの？うち泊まっていけばいいっしょーソファで寝てっていいよ」とか言ってくれて、神なのかくらいゴリゴリにいい人たちなんですけど、

f:id:oxoxoxoxoxox:20250911072453j:image

ちなみに私が持ってる缶飲料はの名は「La Croix(ラクロワ)」

一年前にJayが性転換手術して、いろいろお金がかかるので、募金をお願いしてるようなので、お力になれればなと思って記事にしました。カナダは医療費高いから！日本のみなさんにも参考になるかなと思ってシェアします。私は楽天カードで払ったんですけど、ソッコー楽天カードからメールきて、「今、いつもはない感じの海外への入金があったけど、これはあなたですよね？」って本人確認メッセージ来たので、相当安心です◎

https://www.gofundme.com/f/help-jay-arner-cover-transition-costs

(Google翻訳)

私の美しい妻についてお話しましょう！ジェイは90年代からバンクーバーの音楽シーンに尽力してきました。彼女は常に、仲間のミュージシャンたちにレコーディング、ミキシング、マスタリングを手頃な価格で提供することを大切にしてきました。彼女は1年前に性転換を始めましたが、それは私たちにとって大きな自信となりましたが、同時に経済的に大きな負担でもありました。私たちはこれまでお金に余裕はありませんでしたが、芸術系のフリーランスとして何とかやりくりしてきました。しかし、残念ながらここ数年でこの生活はますます維持できなくなっています。

ジェイはこれまで限られた自己資金から8,000ドル以上を費やしており、年末までに性同一性障害治療にさらに約90,000ドルを支払う必要があります。ここで集まったお金はすべて、ジェイのFFS（顔面女性化手術：83,000ドル）、11月にトロントへ渡航するための私たちの旅費と宿泊費（ご存知ですか？カナダでFFSを公式に行っている外科医はたった2人だけです！モントリオールとトロントに1人ずつ）、レーザー脱毛、ボイストレーニング、そして薬に充てられます。残念ながら、これらの費用はMSPの対象になりません。

訳註: カナダにおける「MSP」は、一般的にブリティッシュコロンビア州（BC州）の公的医療保険制度である「Medical Service Plan」を指します。BC州の住民は加入が義務付けられており、医療サービスプランとして、医師の診察や手術費用を補償します。留学やワーキングホリデーでBC州に滞在する人も、条件を満たせば加入が可能です。

友人やコミュニティに募金をお願いするのは慣れていないのですが、いつもの気ままなDIY精神では、移行費用を賄うことができません。ジェイと私にとって、たとえ10ドルでも、少しでもご寄付いただけると大変嬉しいです！皆様のご支援に心から感謝いたします。クリエイティブな友人の多くも苦労していることは承知していますので、ご寄付ができない場合は、このページを周りの方と共有していただければ幸いです。ファシズムの台頭に抵抗したい裕福なご親戚はいらっしゃいませんか？トランスジェンダー女性を応援してください！大変なお願いだとは思いますが、コミュニティケアは魔法のような力があり、なくてはならないものです。ご支援ありがとうございます。

XOXO

ジェシカ