昨日の記事、英訳しようと思い、訳しかけたが、メンタルが大変疲弊したからやめた。 I thought I was going to translate yesterday's article into English, and I thought I was about to translate it, but I stopped because I was mentally exhausted. …

アザラシ はアイヌ語で「トウカラ」などと呼ばれ、後から北海道に入ってきた人たちの間でも「トッカリ」という言葉で、今 も使われています。 ゴマフアザラシの毛皮は、特にサハリンやオホーツク海側の地域で、服や靴などに使われました。 肉や脂も利用され…

View this post on Instagram A post shared by NYAMI TORA(ニャミトラ) (@nyamitora) View this post on Instagram A post shared by NYAMI TORA(ニャミトラ) (@nyamitora) ミシン踏む以外にも、写真撮ったり加工したり投稿したりで忙しくしてます。In addi…

画像フォルダにちょっとずつ集めている。I collect them in the image folder. これらを見ていると、犬神家の一族のテーマが頭の中でひとりでに再生される。When you look at these, the theme of the Inugami (dog god) family is played back in my brain.…

Online sexual abuse and exploitation of children (OSAEC) この番組↓を見て衝撃を受けちょっと絶句した。「主犯格が母と祖母」「でも子供は家族が恋しい」という点に問題の深刻さを感じた。 オンライン性虐待から子どもを救え 〜フィリピン〜初回放送日：2…

コンセントの中にホコリ入って、よくねえよなーとか思ってたけど、ふと昨日思いついた。(おせえよってね笑) 恐怖の「タコ足タップから火事」↓ https://youtu.be/-iPGQ0_HM3s?si=gpalmhhRfIc8LXa4:れembed みんなも貼ろう。

カナダのインディーロックレーベルMint Recordsから出たモントリオールのknitting(ニッティング)というバンドの新譜アルバムがめっちゃいい。捨て曲(笑)なし。The new album of a band called knitting in Montreal from the Canadian indie rock label Mint…

先日、ミシン修理店イヴさんに伺った。↓ 「JUKIのジュレーブはちょと特殊なので、修理受け付けていないんです…」とのこと。(ガビーン。）ということで、まだ修理が必要ではないけれども、一応札幌のほかのミシン修理店も探しておこうと思い調べました。 ミシ…

さっぽろレインボープライドの日にスタッフの方が配布していた中に、このフライヤーが入っていまして。ワタシのブログご覧になっていただいている方々にも、この情報をシェアしようと思いまして。This brochure was in the bag that distributed by staff on…

めっちゃいいにおい。めっちゃおいしかった。(じまん)甘いながらも酸味があって、ビタミンCが豊富そうである。2個しか結実しなかったのが残念である。昨年150円で買った苗である。花やら蔓やらも楽しめるので、皆さんもぜひ栽培してみてください。 種もプチ…

うろこ雲、さば雲、いわし雲は、いずれも高度5000～1万5000キロ程度にできる「巻積雲（けんせきうん）」の俗称で、小さなかたまりがたくさん集まっています。ひつじ雲は、高度2000～7000キロ程度にできる「高積雲（こうせきうん）」の俗称です。 いずれもほ…

以前、こんな記事を書いた。↓ 母がよくリモコンをなくすので、リモコンに発見機を取り付けることにした。 My mother often lose remocon. I decided to install a discovery machine on the remote control. 輪ゴムとヒモでくくりつけた。しかしプラプラ揺れ…

こんばんは、派手スカ屋です。ケイフ・ファセットの生地で新作スカートを作りました。 ロックバンドとか、お笑い芸人とかやってるような宇宙系女子をイメージして作りました。猫Tシャツとかに合わせて履いてほしいです。 ウエストはヒモなので、サイズの違う…

札幌市動物愛護管理センター あいまる さっぽろ 札幌市中央区北22条西15丁目3-6 (スーパーダイイチの隣)8:45〜17:15 土日祝休みtel 011-736-6134 https://aimaru-sapporo.com/access/ バス停「武蔵女子学園」の 目の前 アクセス JR：八軒駅から徒歩約14分 バ…

https://weathernews.jp/s/topics/202409/170095/ https://ml.naxos.jp/album/PIR0018 3つの小品 Op. 45 - 第1曲 アルバムの綴り（ヴェルテ＝ミニョン・ピアノ・ロール・レコーディング）3 Pieces, Op. 45: No. 1. Feuillet d'Album (Welte-Mignon piano rol…

トランプは、猫レベルのヒトの 理解力と欲求不満を刺激し、彼らを暴力で満足させる方法をよく理解していると思うTrump has a good understanding of how to stimulate cat-level human's frustration and satisfy them with violence 全米ライフル協会NRA Ca…

暑すぎる夏が過ぎ、最近気温が24℃くらいである。暑くなく寒くない。最高。ずっとこのまま 24℃であってほしい。I love 24℃。 換気扇の掃除をする。 水が冷たすぎる冬の前にやっちまおう、というわけである。やり方を忘れたので調べる。 Too hot summer has pa…

新潟の観光循環バスホワッツマイケルのラッピングバスかわいい…かわいすぎる pic.twitter.com/vcyFU9OVgi— hiroko (@hirokonouta) 2024年9月17日 新潟の観光循環バスのホワッツマイケルのラッピングバスがかわいい。さっぽろにもネコバスほしい！「ご乗車、…

ちょっと面白かった。It's funny. 1992, January テレビ東京『タモリの音楽は世界だ』 #Tin Machine ティン・マシーン(紙ジャケット仕様) アーティスト:デヴィッド・ボウイ ワーナーミュージック・ジャパン Amazon

沖縄ショップで安くなってたので、買ってみた。2分くらい茹でて、マヨネーズつけて食べた。コリコリしたさやインゲンみたいなものだった。 I boiled it for 2 minutes and ate it with mayonnaise. It was like crunchy green string beans. ビルマやインド…

原爆についてのドキュメンタリー。AI音声によるナレーションだが、世界各国語で作られているし、欧米では80年代あたりまで伏せられてきた被害者の映像が収められている。A documentary about the atomic bomb. Although it is narrated by AI audio, it is m…

↑「歩くパワースポットです〜」笑 さっぽろレインボープライド2日目。うまい棒で虹をかけました。後ろのナイアガラはレインボーフラッグ（さっぽろバージョン）です。スタイロフォーム？いえいえ青空です。買い物かごは協賛企業のドン・キホーテさんのもので…

住宅街を歩く時、ワタシはつい2階の窓に目をやってしまう。 たまに、猫が外を眺めているからである。 新しい出会いがあった。 スマホを指差して、「写真、撮っていい？」って訊いたら「別にいいよ」という顔したので撮った。 (ちなみにiPhone12からiPhone SE…

ワタシはベトナムのココナッツぜんざい、チェーが好物である。 チェーとは、タピオカココナッツミルクの中に、刻まれた細いジャックフルーツとココナッツの実、龍眼(ロンガン)かライチの実、 パームシードのシロップ漬け、モチモチしたくるみ餅のような餅と…

ドリアンの味の食レポ ・マンゴーと犬猫の屎尿の匂いを混ぜたような独特な香り付きの、じゃがいもとバナナとパパイヤをミックスしてすりつぶした甘いポタージュのようなもの。 Food report of durian flavor ・It's like a sweet potage mixed with potatoes…

散歩中、ベトナム食材店に出くわした。この通り、おもしろかった。屯田兵が作った商店街らしい。店の詳細については、このブログが大変詳しかった。↓While walking, I came across a Vietnamese food store. Tjis street was interesting. It seems to be a …

この本の中に、鮮やかな紫色のワンピースが出てくる。広島の被爆者たちの遺品の写真集。A bright purple dress appears in this book. A photo album of the relics of the atomic bomb victims in Hiroshima. さがしています (単行本絵本) 作者:アーサー・…

View this post on Instagram A post shared by オホーツクとっかりセンター アザラシランド (@tokkaricenter_official) アザラシってとてもとてもかわいいんだな、と知りました。 日本語では、海の豹と書いてあざらしだけど、どっちかっていうと、犬っぽい…

あれから6年↓ 首の傾きは、1週間で治りました↑

猫のいるクレープ屋がほしい I want a crepe shop with cats. 地元を離れた1人暮らしの大学生とか、けっこう来ると思う。 I think there will be a lot of college students who live alone away from their hometown. こんなのあるんだね↓知らなかた 杉山金…