I will not have my life narrowed down. I will not bow down to somebody else's whim or to someone else's ignorance.
bell hooks
私は自分の人生を絞り込むことはしません。私は他人の気まぐれや無知に屈しません。
ベル・フックス
I love my family, even as I critique their dysfunctionalities.
bell hooks
私の家族を愛しています。その機能不全を批判しても。
ベル・フックス
I'm such a girl for the living room. I really like to stay in my nest and not move. I travel in my mind, and that that's a rigorous state of journeying for me. My body isn't that interested in moving from place to place.
bell hooks
私は本当に居間にいる女の子。私は巣の中にいて、動かないのが本当に好き。心の中で旅をしていて、私にとってはそれは厳密には旅している状態なのです。私の体がある場所からある場所へ移動することにそれほど興味がないのです。
ベル・フックス
You can only realize change if you live simply. Once people want enormous excess, you can hardly do social change.
bell hooks
シンプルに生きる場合にのみ、変化を実現できます。人々が莫大な過剰を望むと、社会は、ほとんど変化できません。
ベル・フックス
ベル・フックス（bell hooks、本名：Gloria Jean Watkins、1952年9月25日 - 2021年12月15日[1]）は、アフリカ系アメリカ人の社会活動家、フェミニスト。ニューヨーク市立大学シティカレッジ教授だった。
よい週末を！
