Religion without humanity is very poor human stuff.
人間性のない宗教は、非常に貧しいニンゲンのたわごとです。
I know and do what is right better than many big men who read.
私は読んでいる大物の男たちよりも正しいことを知っているし、やっています。
That little man in black there, he says women can't have as much rights as men 'cause Christ wasn't a woman! Where did your Christ come from? From God and a woman! Man had nothing to do with Him.
そこにいる黒い服の小さな男は、キリストが女性ではなかったので、女性は男性ほど多くの権利を持つことができないと言っています! あなたのキリストはどこから来たのですか?神と女性からでしょう！人間(Man)は神(Him)とは何の関係もないのです。
Sojourner Truth
ソジャーナ・トゥルース
https://www.brainyquote.com/authors/sojourner-truth-quotes
Japan jet crash: Airline pilots unaware of cabin fire until crew told them - BBC News
彼女は奴隷として生まれ、イザベラ・ボームフリーと名づけられた。彼女がソジャーナ・トゥルース（滞在者・真実）と改名したのは、「国のいろいろな場所を旅して、人々に彼らが犯した罪を示し、彼らの道しるべとなる」よう、神がお召しになったと感じたからである。
トゥルースは独学で学び、機転とカリスマ性を備え、大勢の聴衆を引きつけた。一度聴衆の中から、あんたの奴隷制度反対のスピーチなどノミに食われたほどの効果もない、という野次が飛んだとき、トゥルースは、「たぶん、そうでしょう。でも神の思し召しで、私はあなたを掻き続けさせるでしょう」と答えた。. Facing a heckler in an audience once who said he did not care for her anti-slavery speech anymore than he would a bite of a flea, Truth replied, "Perhaps not, but Lord willing I'll keep you scratching."
女性実力者の系譜－奴隷制度の鎖を断ち切る「ソジャーナ・トゥルース」 ｜About THE USA｜アメリカンセンターJAPAN
ネコヤマン画伯の「偉人の似てない似顔絵と名言」シリーズでした。
変わった名前だなぁと思いましたが、そういうことだったんだな。かっこいいですね。Sojourner. I thought it was an unusual name, but that's what it was. That's cool.
今回からねり消し使い始めました！ねり消しいいわ！消しカス出なくて楽だわ。お子さんにお伝えください(笑)
