魅惑の低カロリー夜食シリーズ。A fascinating low-calorie late-night snack series.
これに、焼きナス2本入れて食べたら美味しかった!これでおよそ130kcal。(ナス一本約15kcalらしい) ありがたい。When I put two grilled eggplant in this and it was delicious! This is about 130 kcal. ( It seems that one eggplant is about 15 kcal)
ナスはフライパンで焼き目つけてから、レンジで2分チンしてみた。3分でもいいかも。筍の水煮入れてもいいかも。After grilling the eggplant in a frying pan, I cook it in the microwave for 3 minutes. It might be good to put boiled bamboo shoots as well.
本当はふくろたけ入れると美味しいんだろうけど、ワタシはいつもエリンギで代用している。Actually, it's delicious when you put fukurotake, straw mushrooms in it, but I always substitute it with eringi. Oyster mushrooms.