結論「丁重にお願いする。」
ごめんね、ブンちゃん、かぶってくれてありがとね…I'm sorry, Bun-chan, thank you for wearing it...
カメラにらんでる…こえー。ふるえる。He glare the camera... scary.
このあと、このかぶりもの、ほとんど使わなかった。After this, he hardly used this knit cap.
I guess you don't like it, but ... if you wear it ... I'd be very appreciated ...
Hmm... well, okay…
Just a little, just a moment! If you don't like it, tell me. I'll take it right away.
Hmm…alright...
"Eh? That's amazing! wow! How’d you do that?"
Bunji! It looks good on you (?) isn't it? Your ears looks warm!"
"I'm glad she bought something for me ... I'm happy to do it, and I'm going to endure it ... I don't like this kind of thing very much ..."
It was Bunji with a complex expression with various emotions.
「イヤだったらいいけど…かぶってくれたら…すごいうれしいなぁ…
「うーん・・・まぁいいけど」
「ちょっとだけ、一瞬だけ！イヤだったらすぐとるから言ってね」
「うーん」
「えっすごくない？すごいね！ああっ！いいわ!!似合うわ(?)ブンちゃん!!いいんじゃない？耳あったかくて!!」
「自分にわざわざ何か買ってきてくれてうれしい…よろこんでくれてるし、まぁがまんするか…あんまりこういうの好きじゃニャイ…」
様々な感情が入り組んだ複雑な表情をしたブンジであった。
By the way, I read it.
Good night.
