ネコヤマンガ

毎日大体23時更新の絵日記&漫画、ネコヤマンガです。I post at 11PM Everyday!

Mauri Kunnas-The Nighttime Bookマウリ・クンナス-ナイトブック

たぶん、ワタシの一番好きな絵本。4歳の頃、頻繁にこの本を見つめてました。笑

Probably this is my most favorite picture book. I was always staring at this when I was 4.

お題「大好きな絵本は何ですか?」

ナイト・ブック―夜、おきていたら…?

「よるでも、いろんなひとがおきているんだなぁ」と、幼児は学んだ。"Even if it's night, there are a lot of people is awake," the infant learned.

f:id:oxoxoxoxoxox:20240122220258j:image

「よるでも、いろんなひとが、はたらいているんだなぁ」服装が80年代なのがいいですね。Back to the futureみたい。"Even if it's night, a lot of people are working." It's good that the clothes have the taste of the 80s. It's like Back to the future.

f:id:oxoxoxoxoxox:20240122220316j:image

廃版なのが残念。今見たら、8000円くらいの値が付いてました...復刻してほしいですね!Lol It's bad that it's out of print in Japan. When I looked at it now, it had a price of about 8000 yen! I want it to be reprinted!

f:id:oxoxoxoxoxox:20240122220317j:image

英語版は、もうちょっと安くありそう。The English version seems to be a little cheaper.

https://www.amazon.com/Nighttime-Book-Mauri-Kunnas/dp/051755819X

 

By the way, I read it. 

 

Good night.