たぶん、ワタシの一番好きな絵本。4歳の頃、頻繁にこの本を見つめてました。笑
Probably this is my most favorite picture book. I was always staring at this when I was 4.
「よるでも、いろんなひとがおきているんだなぁ」と、幼児は学んだ。"Even if it's night, there are a lot of people is awake," the infant learned.
「よるでも、いろんなひとが、はたらいているんだなぁ」服装が80年代なのがいいですね。Back to the futureみたい。"Even if it's night, a lot of people are working." It's good that the clothes have the taste of the 80s. It's like Back to the future.
廃版なのが残念。今見たら、8000円くらいの値が付いてました...復刻してほしいですね！Lol It's bad that it's out of print in Japan. When I looked at it now, it had a price of about 8000 yen! I want it to be reprinted!
英語版は、もうちょっと安くありそう。The English version seems to be a little cheaper.
https://www.amazon.com/Nighttime-Book-Mauri-Kunnas/dp/051755819X
By the way, I read it.
Good night.
