アブラムシとアゲハ蝶Aphids and swallowtail butterflies
虫も動物なんだよなと、最近気づいたワタシである。I recently realized that insects are also animals.
最近日照時間が減って、季節性ウツっぽくなってしまいがちだから、今週末は意識して日向ぼっこしよう…Recently, the sunshine hours have decreased and I tend to be in seasonal depression, so I'll be conscious of the sunshine this weekend.
英語訳
I was happy that various customers came to the summer garden every day. I have no cats, but there were flowers and insects and it was lively.
Ladybugs, swallowtail butterflies, cabbage butterflies, Bumblebee... "Oh, are you taking a nap on the leaf?"
Although I was not good at some insects until then, but I changed to notice their cuteness.
Koro-chan, a cricket, was a romantic musician. He had a cool face. He responded "ring?" when I call it.A stinkbug had an honest personality.A caterpillar loved Egoma(Perilla) and basil. I'm the same.
No matter how much aphids harm my important crops, the mass killing of living creatures is not pleasant. I try not to look at them as much as possible.
So I didn't even know much about them. I was trying to think that they are lower creatures and their appearance is weird.
However, when I looked it up, the aphids were often in the shape of ordinary insects.
From what point do I start to discriminate against insects?
Gardening let me work on quite a question about life.
日本語訳
夏の庭には毎日いろんなお客さんが来て、嬉しかった。猫はいないが、草花虫がいて賑やかであった。
テントウ、キアゲハ、Ernie、マルハナバチ「おや、一休み中でしたか」
今までは苦手だと思っていたも、なんだかかわいいところに気付けるようにワタシは変わっていった。
コオロギのコロちゃんは、ロマンチックな演奏家。顔がけっこうカッコいい。カメ虫は、素直な性格。コオロギは、話しかけると、返事する。なんかの青虫は、エゴマとバジルが好き。ワタシも同じ。
いくらアブラムシは、ワタシの大事な作物に危害を加えるとは言え、生き物の大量殺戮は、気分のいいものではない。なるべく見ないようにしている。なので、あまり姿も知らなかった。どうせ下等な生き物で、姿も変わっているのだと思おうとしていた。
しかし、調べてみたら、アブラムシは、よくいる、普通の虫の形をしていた。
ワタシはどこから虫を差別するのだろうか。
園芸は、なかなか命の問いを投げかけられる。
