We have to free half of the human race, the women, so that they can help to free the other half. Emmeline Pankhurst
「人類の半分が解放されるのを助けられるようになるために、私たちは人類の半分、女性を解放しなければなりません。」エメリン・パンクハースト
うーん、パーツのバランスがおかしい…口もなんか違う。むずかしい。Hmm, the balance of the parts is strange... The mouth is also different. It's difficult.
パンクハーストの言葉、同感である。女性がもう少し社会的に抑圧・搾取されていなければ、危機にある男性をもっと救えるはず。たとえば、ジャニヲタの女性たちが、もう少しジャニーに抗議する風潮があったならば、今日、こんなことにはならなかったはず。I agree. If women are not socially oppressed and exploited, they should be able to save men in crisis more. For example, if the women fans had a tendency to accuse Johnny Kitagawa, this would not have happened today.
これけっこう勉強になった↓this manga is good
女の子へのプレゼントにいいと思う。
よい週末を！Have a good weekend!
