アブラムシ食べ放題！All-you-can-eat aphids！
さよならテントウ虫ちゃん、ありがとう…
Goodbye, ladybug, thank you...
もう少しいて欲しかった〜I wanted you to stay a little longer!
一応持ってた自作マフィンとその辺の葉っぱ入れた
英語訳
The chili peppers I'm growing are often attached to the aphids, so I was quietly fighting alone in this summer.
They seem to like flowers, especially buds. The flowers would sucked and ruined.
Fruits doesn't stick to the aphids. it's very spicy and tasty. They’re also in the leaves. I’d wipe them off one by one with a tissue.
At that time, when I was walking on the side of the road, I found a stray ladybug on the sidewalk. " I'm in trouble, I'm lost." "Oh, it's dangerous."
For the time being, I moved it to a nearby planting and bought a Tupperware at 100 yen shop nearby.
When I came back, the ladybug was still in the same place, so I captured it in Tupperware and brought it home. " Let me out. What are you going to do with me! Urrrgh!!"
It was quite angry and I felt sorry.
When I released it in front of the aphids, it started eating happily at a tremendous speed. It was like a person eating chicken nuggets or sushi.
The next day, when I saw my dearest chili pepper, the ladybug was gone. Maybe it didn't want to be put in the Tupperware again, it seemed to have flown away somewhere.
thank you bug, goodbye.
the end
夏、育てているとうがらしに、アブラムシがよく付くので、一人静かに格闘していた。花、特につぼみが好きらしい。花が吸われてダメになる。実には付かない。実はめっちゃ辛くておいしい。葉にもいる。一枚ずつ、ティッシュで拭いて落とす。
そんな折、道端を歩いていると、歩道に一匹、迷いてんとう虫を発見した。「困った、迷った」「あ、あぶない」
ワタシは、とりあえず近くの植え込みに移動させ、近くの100均でタッパーを買った。
戻ってくると、まだ、てんとう虫は同じ場所にいたので、タッパーに捕獲して、家に持って帰った。「出せ出せ〜。何をする！わあー」かなりお怒りで、申し訳なく思った。
アブラムシの前に放つと、パクパクものすごい速さで、嬉しそうに食べ始めた。チキンナゲットか、お寿司を食べてる人みたいであった。
翌々日、とうがらしを見ると、てんとう虫はいなくなっていた。またタッパーに入れられては困ると、どっかに飛んで行ってしまったようだった。
