ネコヤマンガ

毎日大体23時更新の絵日記&漫画&雑記ブログ、ネコヤマンガです。I post at 11PM Everyday!

携帯できるテーブルが欲しい

そこらへんのベンチで使う。

f:id:oxoxoxoxoxox:20230908191244j:image

持ち歩けば、どこでも野外オフィス‼︎

f:id:oxoxoxoxoxox:20230908195627j:image

これなんか、よさげだけど、重さ3kgだって。使ってみたいけど、重いかなぁ。

しかし後日、ワタシはこの商品に気づいた‼︎

重さ700g、軽い!

買ってみた‼︎ まだ届いてないので、 使ったらリポートさせていただく‼︎

 

英訳(please feel free to correct my english)

I like to sit on the bench outside.

in the clean air

Feel the wind and the sun quietly

Look at the clouds, sky, flowers and trees

Listening to insects and birds

watching animals

feeling good


At the same time, I want a desk.

There is a cup holder,

you could put a notebook and a pen, lunch sets,iPad, iPhone,laptop…


If you have a portable table…


"It's almost time for that dog to come for a walk.

Has that little sparrow grown up?

I wonder the lizard still fine?

The azaleas are about to bloom"


I could relaxed and work in a park, but  are there any a "light portable table"?

 

検索用

ワタシは外のベンチに座るのが好きなのだが、


きれいな空気の中

静かに風と太陽を感じ

雲や空や草花木を眺め

虫や鳥の歌を聴き

動物らを眺める

いとをかし


同時に机が欲しくなる。

カップホルダーあって

ノートとペン置いたり

ランチセットを置いたり


折りたたみの軽いテーブルがあれば、出先に持って行って、


そろそろあのワンコが散歩にくる時間だ

あの子スズメ大きくなったかな

こないだのカナヘビ君元気かな

そろそろツツジが咲くな


公園でまったり作業するのだが、そんな「携帯テーブル」ってないかなぁ?