あら？
猫用福袋をプレゼントした時の猫の反応
The cat's reaction when I gave him a lucky bag.
In 2017, I bought a happybag for my cat at the rescue cat’s festival.
“Bunji, I bought something for you. What's in it? Oh!! It's amazing! It's a great toy and snack!! A pink fluffy knit cap...!? Also!! It looks warm!! There were something really good in it, Bun-chan!!
When I said that, Bunji looked deeply happy. It was impressive.
たぶんこれ↓
第1回 猫レクション in さっぽろ東急百貨店にてコラボ商品発売されます。 | ペットの健康を考えたペットフード＆サプリメント「ヘルシーアニマルズ」
その昔、猫レクションin さっぽろ東急百貨店で猫用happybagを買った。
ブンちゃ〜ん、こんなの買ったよ。何が入ってるかね〜？おおっ!!すごいよ!!立派なおもちゃとおやつだよ!!ピンクのモコモコのかぶり物…!？も!!あったかそうだよ!!すごいいいもの入ってたよブンちゃん!!
…と言ったら、ブンジは、じ～ん…と、うれしそうにした、のが印象的だった。
Jimbo と書いてジャンボと読む…つもりのドビュッシー。
https://music.youtube.com/watch?v=0Ni85lMxKas&si=VVOBS_dhQJwl3nTG
🇫🇷
La réaction du chat quand je lui ai offert un sac porte-bonheur.
En 2017, j’ai acheté un happybag pour mon chat lors du festival des chats sauvés.
« Bunji, j'ai acheté quelque chose pour toi. Qu'est-ce qu'il y a dedans ? Oh!! C'est incroyable! C'est un super jouet et une collation !! Un bonnet en tricot rose moelleux...!? Aussi!! Ça a l'air chaud !! Il y avait quelque chose de vraiment bien dedans, Bun-chan !!
Quand j’ai dit cela, Bunji avait l’air profondément heureux. C'était impressionnant.
https://youtube.com/shorts/_-A-HaMg-DE?si=tMYbGjIhKo64Q832
🇫🇷🇬🇧
offert -Free
des chats sauvés. -rescued cats.
dedans-inside
une collation - a snack
Un bonnet - a hat
tricot rose- pink knit
moelleux- soft
🇮🇹La reazione del gatto quando gli ho regalato un sacchetto portafortuna.
Nel 2017 ho comprato una borsa felice per il mio gatto al festival del gatto salvato.
“Bunji, ho comprato qualcosa per te. Cosa c'è dentro? OH!! È fantastico! È un ottimo giocattolo e uno spuntino!! Un soffice berretto rosa lavorato a maglia...!? Anche!! Sembra caldo!! C'era qualcosa di veramente buono in questo, Bun-chan!!
Quando lo dissi, Bunji sembrò profondamente felice. È stato impressionante.
https://youtube.com/shorts/kmqgS8CDY2E?si=58Ocd2fhVhtrX-pe
gli
ho regalato
un sacchetto portafortuna.
una borsa felice
gatto salvato.
qualcosa per te.
c'è dentro?
un ottimo giocattolo
uno spuntino
Un soffice berretto lavorato a maglia...?
🇮🇹
The
I gave
a lucky bag.
a happy bag
rescued cat.
something for you.
is it in there?
a great toy
snack
A fluffy knitted hat...?
🇪🇸La reacción del gato cuando le di una bolsa de la suerte.
En 2017, compré una bolsa feliz para mi gato en el festival de gatos rescatados.
“Bunji, te compré algo. ¿Qué hay ahí dentro? ¡¡Oh!! ¡Es asombroso! ¡¡Es un gran juguete y merienda!! ¿¡Un gorro de punto rosa y esponjoso...!? ¡¡También!! ¡¡Se ve calentito!! ¡¡Había algo realmente bueno en ello, Bun-chan!!
Cuando dije eso, Bunji parecía profundamente feliz. Fue impresionante.
https://youtube.com/shorts/C-EUKgw2iqM?si=FxT_WdG_q4DmR0I8
🇩🇪Die Reaktion der Katze, als ich ihr eine Wundertüte gab.
2017 habe ich auf dem Katzenrettungsfest einen Happybag für meine Katze gekauft.
„Bunji, ich habe etwas für dich gekauft. Was ist drin? Oh!! Es ist wunderbar! Es ist ein tolles Spielzeug und ein toller Snack!! Eine rosa flauschige Strickmütze...!? Auch!! Es sieht warm aus!! Da war etwas wirklich Gutes drin, Bun-chan!!
Als ich das sagte, sah Bunji zutiefst glücklich aus. Es war beeindruckend.
