ネコヤマンガ

毎日大体23時更新の絵日記&漫画、ネコヤマンガです。I post at 11PM Everyday!

🇮🇹イタリア語なんとなく勉強してみる

イタリア語つぶやき日記〜めざせ脱ちんぷんかんぷん!やや理解できるレベル〜「旅しないイタリア語」

https://youtube.com/shorts/BlWRT7f3s9M?si=xHqdiRpXJ9mEDufP

学習モチベーションアップ用作業BGM(Nino Rota)

 

Il mio gatto nero è morto il 27 gennaio 2022.
aveva 18 anni.

Ero molto triste perché lo avevo da quando avevo 21 anni.

Sembrava che mio figlio fosse morto.
Dopo la sua morte, ho deciso di disegnare un manga per preservarne la memoria.

La foto è di me quando avevo 21 anni.

https://youtube.com/shorts/FPdiaD_OTZA?si=hO2aFUjyhQCD_WQG


🇮🇹Sto cercando di imparare l'italiano

per la prima volta nella mia vita.

Ottieni il massimo dalla tua app.

イタリア語を人生で初めて学んでみる。

アプリを最大限に活用する。

I am trying to learn Italian for the first time in my life. Get the most out of your app.

 

🇮🇹Voglio imparare l'italiano.

Ma non l'ho ancora studiato veramente.

Non sono mai stato in Italia, ma sono sicuro che il cibo sia delizioso e sia un bel posto.

🇺🇸I want to learn Italian.

But I haven't really studied it yet.

I've never been to Italy, but I'm sure the food is delicious and it's a beautiful place.

🍎imparare- to learn

mai- ever/never

l'ho -I have it

sicuro -sure, certain

che -who/whom

stato -status

e, ed- and

sia-both…and…

posto - place

イタリア語を学んでみたい気持ちはある。

だけど、なかなか手をつけていない。

イタリアに行った事は無いけれど、きっと食べ物が美味しくてきれいなところなんだろうなぁと思う。

 

Sono autodidatta in italiano.

Come si dice questo in italiano?

Eh? Che hai detto?

Per favore, puoi ripetere?

Puoi parlare lentamente per favore?

Non capisco. Potresti scriverlo su carta?

Grazie. Ho imparato molto.

Il mio italiano deve ancora migliorare.

🇺🇸I am self-taught in Italian.

How do you say this in Italian?

Huh? What did you say?

Please say it again.

Could you please say it slowly?

I don't understand.

Could you write it on paper? thank you. I learned a lot. My Italian is still improving.

🍎Potresti -you could

su-on/up

carta-paper/map

imparato

deve

migliorare.

イタリア語は独学です。

これはイタリア語で何と言いますか?

え?なんと言いましたか?

もう一度言ってください。

ゆっくり言ってくれますか?

わかりません。

紙に書いてくれますか?

ありがとう。勉強になりました。

私のイタリア語はまだまだです。

 

 

Dov'è il bagno ?

Hai un bidone della spazzatura?

Come si dice in francese "Posso avere un cucchiaio, per favore"?

Che cosa è ? Non è in Giappone.

L'ho visto per la prima volta.

Non ho mai visto niente del genere.

Di cosa è fatto? Come lo usi?

È interessante.

お手洗いはどこですか?

ゴミ箱はありませんか?

「スプーンをください」は、フランス語でなんと言いますか?

これはなんですか?日本にはありません。初めて見ました。こんなものは見たことがありません。何からできているんですか?どうやって使うんですか?興味深いですね。

 

Avevo un gatto nero.

Il suo nome era Bunji.
È nato nel 2003, ha vissuto 18 anni.
Mi piacciono cani e gatti.
Ma non ho mai avuto un cane.
Quindi non ne so molto di cani.
Voglio portare un cane a fare una passeggiata.

黒猫を飼っていた。