ネコヤマンガ

毎日大体23時更新の絵日記&漫画、ネコヤマンガです。I post at 11PM Everyday!

🇫🇷フランス語つぶやき日記

つぶやき日記作戦〜めざせややペラペラ〜

フランス語日記

🇫🇷

https://youtube.com/playlist?list=PLbwU3x_W6RxTjWqT5fGwnqazTlyGDl9R2&si=DJ4bQoHvAaZcxwub

 

Les chats nommés Tsukushi et Kinako sont mignons. Je les ai trouvés sur Internet. Tous deux mâles.
Le chat blanc Orahge Kinako était un chat errant et venait souvent sur le balcon de Tsukushi.
Kinako regarda autour de lui dans la pièce, il avait l'air triste et envieux.
Maintenant, il aime sa vie avec Tsukushi et est très attaché à lui, ne le lâchant jamais.
Tsukushi semble un peu ennuyé, et il donne un coup de pied à Kinako, mais Kinako semble plutôt content.
De tels chats me rappellent le film français des années 1960 « Plein Soleil ».
(Alain Delon en jeune homme sombre)

 

Mon chat noir est décédé le 27 janvier 2022.
il avait 18 ans.

J'étais très triste parce que je l'avais depuis l'âge de 21 ans.

J'avais l'impression que mon fils était mort.
Après sa mort, j'ai décidé de dessiner des mangas pour préserver sa mémoire.

La photo est de moi quand j'avais 21 ans.

https://youtube.com/shorts/ri8jmgUpNhw?si=EBTuEFWT15wIvpKX

 

Je suis autodidacte en français.
Comment dit-on cela en français?
Eh? Qu'est-ce que vous avez dit?
répétez-le,s'il vous plaît.
Pourriez-vous le dire lentement ?
Je ne comprends pas.
Pourriez-vous l'écrire sur papier ? Désolé.
merci. J'ai beaucoup appris.
Mon français s'améliore encore.

 

 

着物の着方

The way she wear is different though.

This is how a dead person would be dressed.

It has to be left side up. It would be better if the stylist had time to look at Japanese kimono books at the library before the photo shoot. Well, we have youtube now, though.

着方が違うけどね。

これは、死人に着せる着方。

左側を上にしないといけない。

写真撮影の前に、スタイリストさんが、図書館で日本の着物の本を見る時間があったら、もっとクールだね。

まぁ、今はYouTubeがあるけど。

La façon dont elle se porte est cependant différente.

C'est ainsi qu'une personne décédée serait habillée. Il doit être à gauche vers le haut.

Il serait préférable que le styliste ait le temps de regarder les livres de kimono japonais à la bibliothèque avant la séance photo.

Eh bien, nous avons YouTube maintenant, cependant.

f:id:oxoxoxoxoxox:20240130091547j:image

 

黒猫を飼っていた

J'avais un chat noir.
Il s'appelait Bunji.
Il est né en 2003, il a vécu 18 ans.
J'aime les chiens et les chats.
Mais je n'ai jamais eu de chien.
Donc je ne connais pas grand chose aux chiens.
Je veux faire une promenade avec un chien.