"You may not always have a comfortable life and you will not always be able to solve all of the world's problems at once but don't ever underestimate the importance you can have because history has shown us that courage can be contagious and hope can take on a life of its own."
Michelle Obama
「あなたはいつも快適な生活を送るとは限らないだろうし、常に世界のすべての問題を一度に解決できるとは限らないでしょう。だけど、あなたが持つことができる重要性を過小評価しないでください。なぜなら、歴史が私たちに示しているから。『勇気は伝染し、希望はひとりでに動き始める』ことを。」
ミシェル・オバマ
https://www.brainyquote.com/authors/michelle-obama-quotes
うーん…全然似てない…。誰だか見当すら付かん。。目の辺りで失敗した。人の顔を描くのは難しい。Hmm... it doesn't look alike...You have no idea who she is. I failed around eyes. It's difficult to draw a person's face.
Anyway, I like her hair.
つまり黒人女性は生まれつきの髪「ナチュラル・ヘア」のままでいることを企業でも軍隊でも許されず、ストレートパーマをかけることを暗黙のうちに強要されてきたことになる。逆に考えると、白人やアジア系がパーマによってアフロヘアにしなければ受け入れられない社会があれば、どうだろうか？
