His name is Hassaku. He's eating a pear now.
梨をうまそうに噛みしめる広島県福山市立動物園のアミメキリンのはっさく君。
かわいい…。
---
欧米&イスラエルのガザの虐殺に心を痛めている。
ネタニヤフの顔が怖い。なぜか分からないけど、この人の顔が画面に映るとゾワッとする。
I'm heartbroken by the massacre in Gaza by Israel and their associates. I'm scared of Netanyahu's face. I don't know why, but I'm horrified when that person's face is reflected on the screen.
どーのこーのと理由をでっち上げ、民間人大量虐殺に加担する欧米各国の首相や大統領を見ていたら、原爆を落としたトルーマンを思い出した。When I was looking at the prime ministers and presidents of various countries justifying the massacre of civilians while talking blah blah blah, I remembered Harry Truman.
the National Council of Christian Churches, said to Truman, "Many Christians are upset. That's because it's indiscriminate destruction," he sent a telegram, but Truman replied. " When dealing with beasts, you have to treat it as beasts. I'm very sorry, but it's still true."
トルーマンもネタニヤフも描きたくないので、キリンを描きました。
I don't want to draw Truman nor Netanyahu, so I drew a giraffe.
キリンには、頭部にツノが5本あるそうです。
It is said that the giraffe has 5 ossicones on its head.
「ガザ地区には、かつて6つの動物園が存在した。しかし、イスラエルとエジプトによる封鎖で経済が打撃を受け、2か所の動物園が閉鎖に追い込まれた。
チケットの料金は1ドルもしない。来園者にそれ以上の余裕がないからだとスルタン氏はいう。
9歳のフアド·サレハ君は、「楽しむためにここに来ているのに、いつも同じ動物しかいません。ゾウやキリン、あるいはトラを見ることができればいいのに」と話した。
"There used to be six zoos in the Gaza Strip. However, the economy was hit by the blockade by Israel and Egypt, and two zoos were forced to close.
The ticket fee is less than 1 dollar. Mr. Sultan says that it is because visitors can't afford more than that.
9-year-old Fuad Saleha said, "I'm here to have fun, but there's always the same animal. I wish I could see elephants, giraffes, or tigers."
