ネコヤマンガ

毎日大体23時更新の絵日記&漫画&雑記ブログ、ネコヤマンガです。I post at 11PM Everyday!

What type of bird in the “Prophetic Bird”by R.Schumann? シューマンの「予言の鳥」の鳥はどの種類の鳥なのか?

外国人に聞いてみる。

f:id:oxoxoxoxoxox:20240226224526j:image

この鳥は、アメリカやイギリスやヨーロッパにいますか?🤔 これはウグイスと言って、日本では古来より愛されている春の象徴の鳥です。
Have you heard of this bird singing in the United States, England or Europe? 🤔It's called うぐいす、 Uguïs, Japanese warbler, and it's a symbol of spring that has been loved since ancient times in Japan.

https://youtu.be/zCshWxv85bE?si=6Z4MhrQS8ZOY_Sqo

f:id:oxoxoxoxoxox:20240226223845j:image

https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/254385

シューマンの「予言鳥」の鳥の種類はなんなのか私は知りたい。ワタシはそれをウグイスに感じる。ホーホケキョキョッ?

春先って、メンタルの調子崩しやすいんだろうから、そうなのかなって。

What is the type of birds in Schumann's "Prophecy Bird"? I feel like a warbler. What do you think?

In early spring, it's easy to get sick for the people who are mental illness, so I wonder if that's the case.

予言鳥「森の情景・Op.82」より(ロベルト・シューマン)(ヴァイオリン+ピアノ)【Prophetic Bird (Vogel Als Prophet) From Waldszenen, Op. 82】

作曲:1848年12月24日 - 1849年1月6日[1]。

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/森の情景

シューマン(1810-1856)は、双極性障害か、梅毒治療のための水銀中毒か神経性の病気かで、1840年頃から絶不調だったらしい。

Schumann (1810-1856) seems to have been in a bad condition since around 1840 due to bipolar disorder or mercury poisoning, neurological disease,in syphilis treatment.