ネコヤマンガ

毎日更新の絵日記&漫画&雑記ブログ、ネコヤマンガです。I post everyday!

5分でわかるヤンバルクイナAbout Yanbaru kuina birds (Okinawan Rails)

f:id:oxoxoxoxoxox:20240128221313j:image

ヤンバルクイナ、かわいい。

1981年、 国頭村(くにがみそん)で発見された、世界でやんばるの森だけに棲む、日本で唯一の飛べない鳥ヤンバルクイナ、絶滅危惧種である。2021年現在1700羽ほどしかいない。

In 1981, it was discovered in Kunigami Village,Okinawa, and it is the only bird in Japan that can't fly, which lives only in the forest of Yanbaru in the world, and is an endangered species. As of 2021, there are only about 1,700.

 

主に林内や道路の側溝の辺りを歩き回って、ミミズ類やヤンバルマイマイなどを食べる。「ケケケケケ・・・・」とけたたましい声で鳴く。

They mainly walk around the forest and around the gutters of the road, and eat worms and Yanbaru snails. " Kekekekeke..." squealing in a loud voice.

ヤンバルクイナは、夜間はハブを避けるため、樹上で休息するが、巣作りは地上で行う。もともとやんばるの森には天敵がいなかったが、1910年に人間がネズミとハブ退治のため持ち込んだ20頭のマングースと、人間が捨てた野良猫に捕食され、さらに車の交通事故で、その個体数を減らしてしまった。

Yanbaru-kuina rests on the tree to avoid the hab snake at night, but the nesting is done on the ground. Originally, there were no natural enemies in the forest, but in 1910, 20 mongoose brought by humans to exterminate mice and snakes and stray cats abandoned by humans were preyed on, and the number of individuals was reduced due to car traffic accidents. F-humans. 

 

 

 

ヤンバルクイナ生態展示学習施設「クイナの森」は、国指定の天然記念物「ヤンバルクイナ」を間近で観察できる。

沖縄自動車道 許田インターチェンジより車で約1時間30分

Yanbaru Kuina Ecological Exhibition Learning Facility "Kuina Forest" allows you to observe the national designated natural monument "Yanbaru Kuina" up close.

About 1 hour and 30 minutes by car from Kyoda Interchange on the Okinawa Expressway

https://kuinapark.com/kuina

 

やんばる野生生物保護センター ウフギー自然館

沖縄自動車道路許田IC下車。国道58号線沿いを北上。 那覇市から約100km(約2時間)

Yanbaru Wildlife Conservation Center Ufugi Nature Museum

Get off at Kyoda IC on the Okinawa Expressway. Go north along National Route 58. About 100 km from Naha City (about 2 hours)

https://www.ufugi-yambaru.com/english/

 

ニュージーランドのキウイに似てるかも。

It might look like a kiwi from New Zealand.

 

やんばるの森の土地を半世紀以上、訓練場として使用していたアメリカ軍が残した大量の廃棄物がそのまま放置されています。2016年の返還後、防衛省は税金を使い1年をかけて米軍廃棄物の撤去を実施したはずでした。しかし、今なおアメリカ軍の残した廃棄物が次々と出てくるのが実情です。

The forest of Yanbaru was used as a training ground by the U.S. military for more than half a century, but a large amount of waste left has been left as it is. After the return in 2016, the Ministry of Defense have spent a year using taxes to remove U.S. military waste. However, the waste left by the U.S. military is still coming out one after another. 

“大量の銃弾や内容物の分からないドラム缶、野戦食の袋や鉄クズ。アメリカ軍が残した廃棄物の数々がそこにありました。

A large number of bullets, drums that do not know the contents, bags of field food and iron scum. A lot of waste left by the U.S. military was there.”

 

........。

I want to save those cute birds from stupid humans. 

 

Btw, I read it.