ネコヤマンガ

毎日大体23時更新の絵日記&漫画&雑記ブログ、ネコヤマンガです。I post at 11PM Everyday!

Birds under the fake sky 小鳥のひろばのインコは空を見たことがあるのか

f:id:oxoxoxoxoxox:20240229194033j:image

f:id:oxoxoxoxoxox:20240229194034j:image

あのインコたちは、一生涯で、お日様に当たることがあるのだろうか。鳥は日光浴が好きだ。あなたも長期間、お天道様の光に当たることができなかったら、いやだろ?🇯🇵(←The sun)

Will those parakeets ever be exposed to the sun in their lifetime? Birds like to sunbathe. I think it's a pity if you can't get in the sun for a long time.

「屋根で空が見えないだけ

こんなことは言いたくないのさ」(青い空-くるり)

"I just can't see the sky because of the roof.

I don't want to say something like this, though." (Blue sky - Qururi)

 

(I just loved this band when I was 16)

lyric

https://myjpop.jspinyin.net/lyrics-くるり-青い空-歌詞/

ここを通るたび、義侠心と知らんぷりの間で、左右アンビバレントに揺れ動くワタシがいる。

Every time I pass through here, there is me who sways between justices and pretending fool like the left and right.

 

でも人間のどうでもいい気晴らしか、暇つぶしの為に、太陽に当たれないインコちゃんは、かわいそうだと思う。But I feel sorry for parakeets who can't be under the sun for humans to kill time or to distractions that don't matter at all. 

f:id:oxoxoxoxoxox:20240229211601j:image
f:id:oxoxoxoxoxox:20240229211607j:image