ネコヤマンガ

毎日大体23時更新の絵日記&漫画&雑記ブログ、ネコヤマンガです。I post at 11PM Everyday!

Trolliの黒猫リコリス・グミを食べてみた‼︎

f:id:oxoxoxoxoxox:20231010224050j:image

お題「秋といえば!」 ハロウィン商品。

事の発端→

黒猫ちゃん…

f:id:oxoxoxoxoxox:20231008204745j:image

 

味覚は知見を広めれば育つのであろう…

 

 

1ダース!?

 

英訳

 


So I bought some licorice gummies. It's shaped like a black cat and is cute. It was at KALDI, Plaza, and Jupiter.

When I asked s staff, ``Do you have licorice sweets?'' he asked, ``Is that the product name?'' Well...

It's the name of a medicinal herb... (Witch shopping.)

It was the first time I tried it since I was 5 years old. "The texture is good. It's hard. In my vague memory, that licorice had a soft candy’s texture, more like Hi-Chew, and it had a salty taste, which was strange to me.

Hmm, licorice and star anise. It's like absinthe. This is tasty.

I actually like everything about it now. ” I bought 3 bags after this.

 


検索用

 


というわけでリコリスのグミを買った。黒猫ちゃんの形しててカワイイ。KALDI、Plaza、jupiterにあった。「リコリスのお菓子ってありますか?」と聞いたら、「それは商品名ですか?」と聞かれた。えーと…

薬草の名前です…。魔女の買い物。

5歳の時以来、初めて食べてみた。「食感はいい。硬めのグミだな。ワタシのおぼろげな記憶では、あのリコリスは、もっと食感がハイチュウみたいにムチャッとしてて、さらに塩味がついててなんかスゴい味だった

ような気がする。…うん、甘草とハ角のグミ。アブサンみたい。これはおいしい。…うん、甘草とハ角のグミ。アブサンみたい。これはおいしい。いまはむしろ全部好きだわ。」このあと3袋買った。