ネコヤマンガ

毎日更新の絵日記&漫画&雑記ブログ、ネコヤマンガです。I post everyday!

Mrs.GREEN APPLEのコカ・コーラのCMについて / Coka Cola tv commercial

このバンドのことは何も知らなかったけど、ニュースで見て目が点になった。This band? I don't know anything about them, but when I saw it on the news, I was like..wow, everyone is so stupid. 

信じられない。言葉がない。世界に対して恥ずかしいから、少し世界の動向を勉強してほしい。I can't believe it. I have no words. I'm ashamed for the people in the world, so I want you to study the trends of the world a little.

日本の人権レベルは、欧米の1990年くらいで止まってると思う。I think the human rights level in Japan stopped around 1984 in Europe and the United States.

初めて聞いたけど、音楽的にはいいんだけど、外国人から見た日本人という視点を培うのと、世界史(特に近現代の植民地と人種差別の歴史)と、アメリカの公民権運動とかの勉強をしたらいいと思います、日本のポップミュージックの大物アーティストとして。It's the first time I've heard of their music, it's good in terms of music, but I think it's good to cultivate the perspective of Japanese people from the perspective of foreigners, study the modern world history (the history of racial discrimination), and the civil rights movement, as a big artist of J-pop.

とりあえず1991年にNirvanaのカート・コバーンが言ったことから学び直して欲しいと思う。↓For the time being, I want you to learn from what Kurt Cobain of Nirvana said in 1991. ↓

「コロンブス」というワードをポップス音楽の中で使うことについては、しっかり人権や世界史に向き合う姿勢が必要かと思われる。

あとは、この辺の動画とか全部見て勉強して欲しいですね。