ニャミちゃんトラちゃんには暴力的だったのに。↓
(昔話)毎日猫たちの喧嘩を見るつらさ「ブンジの物語〜幼年時代〜」(連載第7回目) - ネコヤマンガ
英訳
Bunji, on the other hand...
Hurry up... heavy...
6.2kg →
Large cat
stare...
touch...
Oh?
soft touch...
↑gentle touch
not yet?
(The fly running away)
...Is this work necessary?
Do I have to do it?
What?
Bunji was kind to insects.
(but he was violent towards Nyami-chan and Tora-chan).
検索用
一方、ブンジは…
はやく…おもい…
6.2kg → 大柄
じっ…
そっ…
おっ？
さわ…さわ…
やさしげなタッチ
まだ？
逃げるハエ
…この作業、必要？やんないとだめ？
えっ？
ブンジは、虫にはやさしい性格なのだった。
( ニャミちゃんトラちゃんには暴力的だったのに。)
