サークル仲間と、半日iPodを交換したりしていました…お互いのプレイリストを知るために。Spotifyなんてなかったあの頃。(2005年くらい)
私の好きな90s jpopです笑
I was exchanging iPods with my rock music club friends for half a day ... to know each other's playlists.There was no Spotify in those days... ( About 2005)
It's my favorite 90s jpop lol
https://open.spotify.com/playlist/4JQyQOE30dM3GBFAguZCk3?si=9wtQ8E1xRy21s-LkigkAjA
🇯🇵
大学生の時、軽音サークルに入っていた。
キーボードやベースを弾いていた。
その時から、友達に、よく好きなバンドやミュージシャンは誰かを聞かれた。
好きな曲が、たくさんありすぎるし、教えるとみんなけっこう喜んでくれた。
それで、自分がラジオのDJだと思って、公開することにした。
🇬🇧
When I was a college student, I was in a rock band club.
I was playing the keyboard and bass guitar.
From then on, my friends asked me who was my favorite band or musician.
There are too many favorite songs, and everyone was quite happy when I let them know.
So I decided to release them for public, thougt of myself as a radio DJ.
🇫🇷
Quand j'étais étudiant, j'étais dans un club de groupe de rock.
Je jouais du clavier et de la guitare basse.
À partir de ce moment-là, mes amis m’ont demandé quel était mon groupe ou musicien préféré.
Il y a trop de chansons préférées, et tout le monde était très content quand je le leur ai fait savoir.
J'ai donc décidé de les rendre publics, me considérant comme un DJ radio.
https://youtube.com/shorts/AuZNm1Hmg_Q?si=dqjsmGzAwbXPGbDL
🇪🇸
Cuando era estudiante universitario, estaba en un club de bandas de rock.
Estaba tocando el teclado y el bajo.
A partir de entonces mis amigos me preguntaron quién era mi banda o músico favorito.
Hay demasiadas canciones favoritas y todos se alegraron mucho cuando se lo hice saber.
Entonces decidí lanzarlos al público, pensando en mí como DJ de radio.
https://youtube.com/shorts/fYaYD9jfYVI?si=ZvxU3whuOABMomKL
🇮🇹
Quando ero studente universitario, ero in un club di gruppi rock.
Suonavo la tastiera e il basso.
Da quel momento in poi i miei amici mi chiesero quale fosse il mio gruppo o musicista preferito.
Ci sono troppe canzoni preferite e tutti erano piuttosto felici quando gliel'ho fatto sapere.
Così ho deciso di pubblicarli per il pubblico, pensando a me stesso come un DJ radiofonico.
