毎日夜8時更新の雑記漫画、ネコヤマンガへようこそ!!
「蝦夷地」を「北海道」と呼ぶことが決まり、開拓使を設置したのは1869年...それから150余年、暗闇は夜景に変わった‼︎
ところで、この発想の元には、10年くらいに見たアニメがあります。たしかクマの親子が、山から夜景を見下ろしてるショートアニメ。おそらく札幌のクリエイターだと思うのですが、どなたの作品か、検索で見つけられなかったのです。ご存知の方、こちらまで教えていただけたら嬉しいです‼︎ → nekoyamasayo@ymail.ne.jp
このクマです↓
あの時、パトカーやらテレビ局の車やらが、無音でクマをカーライトで照らしながら、追い回してるのを疑問に感じた‼︎
「人間ってめちゃくちゃ怖いな。もう里に下りるのはやめておこう」と思わせることは不可能だったんだろうかと思ってしまう。サイレンを鳴らしながら熊スプレーしたり、痛く腫れるだけの毒の吹き矢みたいな銃を撃ったり、麻酔銃を撃って山に連れて行ったり。「言うは易し」であろうか。
人間とクマとの共存の悩みは、アメリカ、カナダと共通なように思う。問題解決の糸口を海外の方々とで探っていければもっといいんじゃないだろうかと思っている！
At that time, I felt bad that police cars and TV station cars were just silently chasing the bear with their car lights shining on it! ︎ I wonder if it would have been possible to make them think, ``Humans are scary, so let's stop going down to the village.'' They could sprayed bears with sirens blaring, shot them with poison arrows that only caused pain and swelling, or you could shot them with tranquilizers and took them into the mountains.
I think the problem about coexistence between humans and bears are similar to those in the United States and Canada. I hope the people of Hokkaido to find a way to solve the problem with talking to North Americans.
英訳
The population of Sapporo is 1.95 million. (As of fall 2023)
It is a big city where you can enjoy Japan's new top three night views.
↑A flyer I received somewhere
I wonder if bears are also looking at this jewel box-like night view from the mountains.
"I wonder what that light is...It's so mysterious ..."
A bear appeared every day in Minami Ward in August 2019 and seemed to be having fun walking around the city. She looked like someone riding Pooh's Honey Hunt. “Hmm…interesting. I’m excited.”She was watching inside the gas station early in the morning.
I suppose that that bear had been watching the city since she was a child. If you see something sparkling in the distance, you probably want to go closer.
"Ah, I want to go... It looks fun..."
I felt sad, so sad when I saw the news that the bear was killed.
検索用
札幌市の人口は195万人。(2023年秋現在)
日本新三大夜景を誇る大都市である。
↑どっかでもらったチラシ
そんな宝石箱のような夜景を、クマも山から見ているのではないだろうか。
「あの光はなんなんだろう…不思議だなぁ…」
2019年8月に南区に毎日現れたクマは、なんだか楽しそうに街を散策していた。プーさんのハニーハント乗ってる人みたいな顔してた。「へぇ〜、なるほどなぁ〜すご〜い。わくわく」
ガソリンスタンドの店内を眺めるクマ
あのクマは、子どもの頃から街を見下ろしていたのではないだろうか。遠くにキラキラした何かがあったなら、近くに行ってみたくなるというものであろう。
「行ってみたいなぁ…おもしろそう…」
ワタシはなんだか、あのクマを見て非常にせつなかった‼︎
お題「なんだか眠れない・・・でも寝酒はしたくない。スッと寝付ける方法ないでしょうか？」
寝る前に、15分くらい夜空もしくは夜景を眺めると、割と眠くなる気がします…
