ネコヤマンガ

毎日大体23時更新の絵日記&漫画&雑記ブログ、ネコヤマンガです。I post at 11PM Everyday!

連載①80年代アメリカの幼稚園体験記

f:id:oxoxoxoxoxox:20230823132718j:image

f:id:oxoxoxoxoxox:20230823163407j:image

つづく!

 

つづき!

連載②80年代アメリカの幼稚園体験記 - ネコヤマンガ

 

In 1988, I was in Portland, Oregon, USA.

 


It is a sister city of Sapporo and Portland.

Due to my father's job, my family of four lived in a cheap apartment for a year.

 


Until then, I lived a kindergarten life in Sapporo.

Suddenly, I was in a situation where I was in a foreign land far away, unable to understand the language, and constantly forced to feel tense.


My parents told me to always hang a string of a paper in a file around my neck. "Point them when you need"


how embarrassing...

it’s like a 2 year old...

I can say “toilet...”

1988年、ワタシはアメリカはオレゴン州ポートランド市にいた。

 


札幌市とポートランド市の姉妹都市である。

その事業と父の仕事の関係で、家族4人で一年間、安アパートに住んだのだ。

 


それまで、のほほんと札幌で幼稚園ライフを

送っていたワタシは、突如、遠い異国の地で、言葉も通じず緊張感を常に強いられるという状況に陥った。

 


親から、ヒモのついた、ファイルに入った紙をいつも首から下げるように言われた。「指差しなさいよ」

 


なにこれはずかしい…

2歳児みたい…

トイレぐらい言えるわ…

 

English

 https://nekoyamanga.hatenablog.com/

LINEスタンプ59個つくったよ。みてね! https://store.line.me/stickershop/author/82449/ja English blog🇬🇧 https://nekoyamanga.hatenablog.com/  いつも応援ありがとうございます(はは〜っ)

にほんブログ村 漫画ブログ 4コマ漫画へ
 (一日一クリックで、漫画ブログランキングに票が入ります)

にほんブログ村 猫ブログ 猫絵・猫漫画へ