日本の現状→「就活でヒール無しのパンプスはダメなんですか？」
就活でヒール無しのパンプスはダメなんですか？私は背が高いのであま... - 教えて！しごとの先生｜Yahoo!しごとカタログ
がみがみ女 (Common Scold) https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8C%E3%81%BF%E3%81%8C%E3%81%BF%E5%A5%B3
「鉄の処女」など今ではありえない方法で人を懲らしめまくる中世の拷問器具の数々 - GIGAZINE
「鉄の処女」など今ではありえない方法で人を懲らしめまくる中世の拷問器具の数々 - GIGAZINE
「会議ではメンバーの中でいつも私が一番後れてるんです。絶対的に知識が足らないし、会話にも入れない。管理職っぽいポジションに就くにつれ、出席する会議も男性ばかり、しかも一生かけても追いつけないような神様みたいな人ばかりになっていく……。それでせめて、10センチ超のピンヒールを履いて背だけは高く見せようとしていたんですね、きっと。」
あの人がハイヒールをやめた理由「10cm超のヒールで頑張るのは時代遅れ」(2017年4月17日)｜ウーマンエキサイト(1/9)
中国の青い靴めちゃくちゃかわいい‼︎
通販で買える！台湾気分の【チャイナシューズ】おすすめ＆着こなし手帖 | キナリノ
英訳
1
It's been a few years since I stopped wearing heel shoes.
I don't have a pair of shoes anymore.
Birkenstock is the best!
2
These days, when I see people in high heels, I wonder why they do such weird things. I would think; Ah...Heels, huh...
It looks hard... you're working hard...
A girl; “I don't want to walk anymore
I want to sit...
My legs hurt... my back hurts...
I want slippers...”
← Posture is leaning forward
3
When you wear heels, toes hurt a lot.
I think it's harassment for women to have to stand in an unnatural position all day while carrying their weight and having to land on their toes thousands of times each time they walk.
"It's normal for women to suffer in order to make men feel better." I personally think that this idea hasn't changed since the witch hunts of medieval Europe, when it was common to bully women.
(This is also translated into English for Westerners. haha)
From "Common scold" (Wikipedia). Please search for details
Four
I think Japanese women should be proud to wear flat shoes even in formal occasions. Heel isn't originally Japanese culture. I don't think it's time to worship Western culture that much. It’s not the Meiji period anymore.
ballet style satin shoes
camper flat shoes
Chinese style velvet shoes
検索用
1
ヒールのくつをやめて数年である。
もう、一足も持っていない。
ビルケン最高
2
最近は、ハイヒールの人を見ると、なんでそんな変なことしてんだ？と思ってしまう。
もう歩きたくない…
座りたい…
足痛い…腰痛い…
スリッパ履きたい…
←姿勢が前のめりになっちゃっている
あぁ…ヒールかぁ…
つらそう…ご苦労さんだなぁ…
3
ヒールというのは、つま先が相当痛い。
体重を受け続けながら、1日中不自然な体勢で立ち、歩く度に何千回も、つま先に着地の衝撃を受けなければならないのは、女性に対する嫌がらせだと、ワタシは思う。
「男の気分をよくするために、女性は苦しむのが普通」というのは、中世ヨーロッパの魔女狩りで、女性をいじめるのが普通になっていた辺りから変わらない考え方じゃないかと、ワタシは個人的には、思っている。
(ここも英訳して欧米人にも読んでもらう。)
↓「がみがみ女」(Wikipedia)より。詳しくはお調べ下さい
4
日本の女性は、堂々と、フォーマルな場でも平べったい靴を履けばいいと思う。ヒールって、もともと日本の文化じゃないし。そんなに、西洋文化を崇め奉る時代じゃないと思う。明治時代じゃあるまいし。
バレエシューズ風のサテンのくつ
カンペールのペタンコ靴
中国風ビロードの沓
English
https://nekoyamanga.hatenablog.com/
LINEスタンプ59個つくったよ。みてね！ https://store.line.me/stickershop/author/82449/ja English blog🇬🇧 https://nekoyamanga.hatenablog.com/ いつも応援ありがとうございます(はは〜っ)
