ネコヤマンガ

毎日大体23時更新の絵日記&漫画&雑記ブログ、ネコヤマンガです。I post at 11PM Everyday!

地球の歩き方「北海道」を読んだ(感想)

f:id:oxoxoxoxoxox:20231030131623j:image

トゥナッカィ…

f:id:oxoxoxoxoxox:20231030131632j:image

 

トナカイ

f:id:oxoxoxoxoxox:20231030160010j:image

トゥナッカィ…

f:id:oxoxoxoxoxox:20231030160013j:image 

せつないトゥナカィ走るトゥナィ…

 

 

英語訳

I read a travel guide book about Hokkaido.  “how to walk the earth. “

There was a lot of information and it was interesting. The information that resonated with me the most;

5 minutes by car from Horonobe Station, reindeer sightseeing ranch

Fox Ranch at Roadside Station Onneyu Onsen 7 minutes on foot

You can also learn ainu words that have become Japanese almost as it is, knowledge of Ainu patterns, and Hokkaido dialect that are often used.

This is a recommended book for those who stay in Hokkaido. By the way, "chokkiri" was a Hokkaido dialect ... I didn't know that ...

Hokkaido dialect;

Chosu Urukasu What Izui It's a shame A little bit

Meaning;

Touch

Soak in water

Why

Unpleasant

Comfortable

Just

地球の歩き方 北海道を読んだ。情報量が多くて、面白かった。ワタシに最も響いた情報;

トナカイ観光牧場 幌延駅から車で5分

北きつね牧場 道の駅おんねゆ温泉徒歩7分

アイヌ語がほぼそのまま日本語になった言葉とか、アイヌの文様の知識とか、よく使う北海道弁なんかも学べます。

北海道に滞在される方におすすめの一冊です。てか「ちょっきり」って、北海道弁だったんだ…知らなかった…

北海道弁

ちょす、うるかす、なして、いずい、あずましい、ちょっきり

意味

さわる、ふやかす、なんで、不快な、心地よい、ちょうど