日曜日のひとコマ日記を書いてみます。
最近の小さな楽しみ。北12条書店のメロンちゃんに頭皮つまみマッサージを施すこと。
A little fun these days. To give a scalp pulling massage to Melon at Kita 12-jo Bookstore.
めっちゃ気持ちいいみたい。みんなもやってみてね。(やさしくね。)
It seems to feel really good. Try it to your cats. ( gentlely.)
これは六月のメロンちゃん
枕ほしそうだったから、適当に2冊重ねてここあたまのっければ？と言って指でトントンしたら、「あらドウモ」と、理解したメロン様。
She looked like she wanted a pillow, so I stack two books and said "why don't you put your head here? " and tapped it with my finger, Melon understood, "Oh, thanks."
