ネコヤマンガ

毎日更新の絵日記&漫画&雑記ブログ、ネコヤマンガです。I post everyday!

ぶち猫ニャーニャちゃんのおはなし その10

おじさんの爆弾発言、さあどうなる!?

English  (がんばって自力で訳した英訳)

The tale of Nya-nya, the cat vol. 10 - Nekoyamanga

前回のお話nekoyamasayo.hatenablog.jp

この後、姉のギャン泣きはしばらく続きました。ニャーニャちゃんは、別の部屋に隠れていました。そりゃそうだ。

次回、「ぶち猫ニャーニャちゃんのおはなし」最終回!

ここまで付いて来ていいただいてる方々(笑)、誠にありがとうございます!

最終回も、Don't miss it ! !

 

 

最終回

www.nekoyamanga.com

最初から読む

nekoyamasayo.hatenablog.jp

 

LINEスタンプ59個つくったよ。みてね! https://store.line.me/stickershop/author/82449/ja

English blog🇬🇧 https://nekoyamanga.hatenablog.com/ 

twitter🐤 @Nekoyamangaaa https://twitter.com/Nekoyamangaaa

Instagram 🇺🇸 @nekoyamanga https://www.instagram.com/nekoyamanga/?hl=en

Instagram 🇯🇵  @nekoyamanga.jp https://www.instagram.com/nekoyamanga.jp/?hl=en

いつも応援ありがとうございます(はは〜っ)

にほんブログ村 漫画ブログ 4コマ漫画へ
 (一日一クリックで、漫画ブログランキングに票が入ります)

にほんブログ村 猫ブログ 猫絵・猫漫画へ

 

なんとか英語訳しました。英語間違ってたら、お気軽に教えてください〜🙏

Please correct me, if my english was wrong xxx


"Both me and my wife can't return Nyanya to you because she is so cute! Please give up! Nyanya-chan is already our child!"


(Well, that's right...Nyanya-chan looks happy too.

Nyakotan Nyakotan♪  cute cute , pupupupu(bisous)

 

NO! You promised me to get back Nya-chan in a year! You’re liar! Give me back!

(startled)


Give back Nyanya! ! ! WHAAAAAAAAAAA


In this way, Nya-chan became my uncle and aunt's cat.


to be continued

—-

After this, my sister's fussy crying continued for a while. Nyanya was hiding in another room. She was right.

 


Next time, the final episode of "The Tale of Nyanya"!

 


Thank you very much for following me. lol

Don't miss it in the last episode too!!

 


もう、おいちゃんもおばちゃんも、ニャーニャちゃんが可愛くて可愛くて、お返しできません!諦めて頂戴!ニャーニャちゃんは、もううちの子なの!

 


(まぁそうだよなぁ…ニャーニャちゃんも幸せそうだし。

にゃこたんにゃこたん、めんこいめんこい、プップップー

 


やだもん!にゃーちゃんは一年で返す約束だもん!うそつき!返して!

(ギョッ)

 


ニャーニャをかえせ!!!うわーん

こうして、にゃーちゃんは、晴れて、おじさんとおばさんの猫になった。

つづく