散歩中、ベトナム食材店に出くわした。この通り、おもしろかった。屯田兵が作った商店街らしい。店の詳細については、このブログが大変詳しかった。↓While walking, I came across a Vietnamese food store. Tjis street was interesting. It seems to be a shopping street built by Tondenhei. This blog was very detailed of the store. ↓
https://kunyscafe.com/2024/04/15/hasu-food/
ワタシの好きなネプモイMy favorite Nepmoi
冷凍庫に、数々の心踊る品々が収められていた。ことにワタシの琴線に触れたはジャックフルーツとドリアンと、チェーである。In the freezer, there were many heart-pounding items. In fact, it was Jackfruit, Dorian and Che who touched my strings.
そしてワタシはそれらを購入したThings I bought
会計時に、親切なベトナム人の店員さんが、冷凍庫までそそくさと走って行き、謎の白い物体が入った小袋を取り出し、 「ドリアンです」と、笑顔で私のレジ袋に入れてくれた。 At the checkout, the kind clerk ran quickly to the freezer, took out a small bag containing a mysterious white object, and put it in my plastic bag with a smile, saying, "It's durian."
「あのドリアン……!?」
強烈にくさいと噂の果実である。ワタシは未だ試した事は無い。 いかにも危険な物質のように、「例のブツ」的な小さなパックに入れられし少量のドリアン。いかにもやばそうな風体である。帰って恐る恐る食べてみた。
次回、感想を述べる。
"That Durian......!?"
It is a fruit that is rumored to have a strong smell. I've never tried it. Like a very dangerous substance, a small amount of it was put in a small pack like "the example". It seems a very dangerous substitute. I went home and ate it fearfully.
Next time, I will express my impressions.
