もうストレスから、こんな動画で笑っております。I'm a laughing at this video out of stress.北海道のそこらへんの公園、みたいな。
Alex Ramirès Low Cost Disney - La Reine des Neiges
Libérée, Délivrée 〜♪
Je ne mentirai plus jamais ー♪
https://www.paroles.net/la-reine-des-neiges/paroles-liberee-delivree ←lyrics
Somehow, mainly French speakers, such as Swiss, French, and Belgians, sympathize with my sadness and frustration. They also came to Japan and were invited to the red light district by their colleagues and stressed out. I wanted to know the cultural background, and when I asked a young man from France who was very fluent in Japanese, the answer was as follows.
なんか私の悲しみやフラストレーションをスイス人やフランス人や、ベルギー人など、フランス語話者ばかりが、いたく共感してくれる。彼らも日本に来て、同僚とかに風俗に誘われてドン引きしているのだ。その文化背景を知りたく思い、フランス出身の日本語ペラペラの若者に聞いてみると、以下のような答えであった。
・フランスはそもそも日本の風俗店のようなものが存在しない
・そういうのは禁じられているし国にかなり厳しく監視されている
・援助交際・エスコート・パパ活の類ならあるとは思うが、日本ほど耳にしないので、ごく一部なのではないか
・なので簡単に言うと年齢問わず大抵のフランス人は風俗店の話をされてもあまりピンとこない
・普通の若者なら行こうとすら思わないと思うが、いろんな人がいるので、気になる男の子もいるのでは
との返答であった。ありがとうペラペラ青年。
なるほどなぁ、いいなぁ。女性にとってはフランス語圏、いいかもしれませんね。もう日本での婚活をやめて、フランス語を本気出してやるしかないのか…？言うて、婚活したことないんですけどね。(しろ)
