はじめて食べたドリアンの味The taste of durian I ate for the first time

ドリアンの味の食レポ

・マンゴーと犬猫の屎尿の匂いを混ぜたような独特な香り付きの、じゃがいもとバナナとパパイヤをミックスしてすりつぶした甘いポタージュのようなもの。

Food report of durian flavor

・It's like a sweet potage mixed with potatoes, bananas, and papaya, with a unique aroma like a mixture of mango and urine of cats and dogs.

これがワタシなりに精一杯の表現である。機会があれば次の機会はぜひ、液体化していないドリアンを試してみたい。This is my best expression in my own way. If I have the opportunity, I would like to try the non-liquidized drian next time.

Amazonで買えるんですね…

タイ産ドリアン生鮮フレッシュフルーツ榴蓮果物の王様XLサイズ 2KG前後 1玉

東洋ツバメの巣

Amazon

あなたは初めてゴーヤを食べた瞬間のことを覚えているだろうか。パクチーを口にしたときのことを。芋焼酎を、生ビールを、ブラックコーヒーを飲んだときのことを。「ぐぇっ。なんじゃこりゃ、こんなの食べる(or飲む)なんて信じられない…」とは思わなかっただろうか。私はどれに対しても思った。今はどれも好物である。(ブラックコーヒー以外。)

ドリアンもきっとなじみがないだけで、そのようなものなのではないだろうか、とワタシは思った。

Do you remember the first time you ate Goya,bitter gourd? or coriander, or sweet potato shochu, beer, and black coffee? " Wow. What is this, I can't believe you eat (or drink) something like this..." Wouldn't you think? I thought about all of them. Now all of them are my favorite food. ( Except for black coffee.)

I think Drian is like that.