2025 february released ↓All True story from 2015.
🇫🇷https://www.nekoyamanga.com/entry/french-maiko
🇧🇷 Mangá "O distrito da gueixa de Kyoto é o INFERNO" de Kiritaka Kiyoha, Episódio 8 "Tomar um banho"
https://bunshun.jp/articles/comic/76696?pn=1
Página.1
Na sala Ozashiki (festa)
-(Cliente antigo) Vamos todos a uma fonte termal da próxima vez?
-Isso é legal!
(Ozashiki=mãe da casa de chá)→
-Takeno, Takekoma, vocês estão ansiosos por isso?
-O quê?
-O que você quer dizer com “o quê”? TODOS nós vamos! Todos!
- Nós também estamos?
-Sim, awwww, estou muito ansioso por isso. (slurp)
-Sim......?
Desta vez, é uma das trevas do mundo de Maiko, “tomar um banho”
Página.2
Em Takeya (que é 置き屋, Okiya, casa de maiko)
-(O gerente de Okiya) Ei, Takeno, Takekoma, vocês dois serão levados para uma fonte termal por 1 noite, em breve? Eu ouvi isso da mãe da casa de chá.( Ochaya-san)
-O quê? É uma estadia durante a noite?
-Claro.
[Empilhando pilhas de dinheiro, você pode até levar o maiko em uma viagem noturna.]
-Bem, bem, vocês estão finalmente "tomando banho".( Ofuro hairi)
-Tomando banho...?
-O quê? Você não sabe? Ofuro hairi significa tomar banho com um cliente.
-O quê? Tomando banho juntos!?
Página.3
https://bunshun.jp/articles/comic/76696?pn=3
-Você pode embrulhar uma toalha de banho.
-Ah, então ainda é... (aliviado)
-Estamos apenas entrando, certo?
- Bem, quando se trata da minha experiência...
"Vamos jogar um jogo de adivinhação de mamilos! Os mamilos estão em algum lugar ~ Onde estão os mamilos bonitos? Aqui!
(empurrado)"Ah♡”
"Sim! Eu consegui! Jackpot! Aqui está a recompensa para mim! (Amassar seios)
.........(Oh Deus...)
Página.4
https://bunshun.jp/articles/comic/76696?pn=4
- Ei, ei, vocês estão falando sobre tomar banho? Você pode me incluir na conversa?
-Oi, Takekiyo.
-Quando se trata da minha experiência, a pessoa que ganhou por pedra-papel-tesoura. .....
“Pedra-papel-tesoura! A vitória de Takekiyo-chan!”
“Com licença então... Eu vou limpar isso”
“Oh, você está beeem. “
Lavei a "frente" do cliente
Página.5
https://bunshun.jp/articles/comic/76696?pn=5
-.......( Totalmente chocado)
-Huh? O que há de errado com?
-Oh, vocês dois estão chocados?
・O que você vai fazer a partir de agora com um temperamento tão delicado?
・Não ficaria menos de qualquer maneira só para tomar um banho.
・Ouvi dizer que quando a maiko de Okiya do outro lado da rua tomou banho, ela gritou "Eu estava esfregada no meu peito!" E desmaiou. Vocês não podem fazer um ato tão vergonhoso.
・Tomar banho é um relacionamento nu (hadaka-no-tsukuai, relacionamento próximo) com os clientes! Um trabalho respeitoso de maiko!!
・Isso é o que todo mundo está fazendo. Faça bem e se acostume com isso!
[Dois maikos ficaram pálidos de choque]
Página.6
https://bunshun.jp/articles/comic/76696?pn=6
-Hum... algo estranho não vai acontecer?( Secretamente)
-O que é estranho?
-Hum... isso... coisas safadas...
-Oh! Você está dizendo que vai fazer sexo com um cliente? Bem, basicamente há muitas pessoas, e nossa "mãe" virá, então isso não acontecerá. Mas ... dependendo do dinheiro, você pode ser solicitado a ficar sozinho com o cliente...?( Sorriso) Bem, é um boato! Apenas ruumooor! Bem, apenas faça o seu melhor!
[Dois maikos ficaram pálidos de medo]
Página.7
https://bunshun.jp/articles/comic/76696?pn=7
(No dia da viagem de fonte termal)
[O cliente, a mãe da casa de chá, e a “irmã mais velha” (gueixa), e nós cinco, Takekoma e Takeno, decidimos ir. ](caixas de ternos de enrolar..)
-Vamos mesmo tomar um banho hoje?( Silenciosamente)
-(Mãe de Teahouse) Sim, eu acredito que sim. O quê? Você está preocupado? É como uma família. Não há nada para se envergonhar. Enrole uma toalha e entre! Haha
-Oh não, Takekoma... Eu... Eu não quero “Tomar banho”...... (derramando lágrimas)
Página.8
https://bunshun.jp/articles/comic/76696?pn=8
-Oh não, Takeno-chan...
-Ei, vocês ...não querem tomar banho?
-(Suspo) s, irmã...
-Ok, se você realmente não quer tanto, eu vou evitar.
-O que...?
Página.9
https://bunshun.jp/articles/comic/76696?pn=9
-Uau, é tão espaçoso! É a primeira vez que entro em uma suíte!
(velho)-Há várias camas, então todos podem ficar! Também tem um banho ao ar livre! Ok, então vamos tomar um banho agora...
(gueixa)-Aaaah, estou com tanta fome! Estou morrendo de fome depois de uma longa viagem, não estamos?
-Ah sim, sim, eu também!
-Eu também estou com fome!
-Ok, antes de tudo, vamos ter um delicioso jantar e beber!
(velho)-Sim, certo...
(Eles tentaram criar uma atmosfera alegre)
-Takekoma-chan, vocês dois também derramam e derramam! (Piscar)
Página.10
https://bunshun.jp/articles/comic/76696?pn=10
-É uma estratégia para deixá-lo bêbado e evitar tomar banho... Entendi!! (Duas garotas acenando com a cabeça)
Algumas horas depois...
-Oh não, até a mãe está bêbada. (a velha senhora está roncando)
-Ok, é tarde demais, vamos terminar hoje.
-Baaath ....(o velho está bêbado e murmurando) -Ei, Takekoma, (sussurrando) Acho que não precisamos tomar banho agora! (Sorrindo)
-Sim, sim!
-(Homem velho) Não! Nós vamos tomar um banho!! -O que.
-Vou tomar um banho com vocês!! (O velho está chorando) (Gueixa)-oh meu, meu...
Página.11
https://bunshun.jp/articles/comic/76696?pn=11
(Old man)- Eu vim aqui para esperar por isso... Eu não vou para casa até que eu aproveite o conteúdo do meu coração chupando, esfregando e amassando pele jovem!
(Dois maikos ficaram horrorizados)
(Gueixa) -Mas é perigoso tomar banho bebendo demais, então por que não paramos? Certo?
- Cale a boca! (Bate na mão da gueixa) TODOS NÓS tomamos banho JUNTOS ... Em que você acha que eu gastei meu dinheiro?
(Braçando o braço da gueixa)
(gueixa)-Ai!
Página.12
https://bunshun.jp/articles/comic/76696?pn=12
(Homem velho) Agora! Vamos!( Impressionante)(Gueixa) Agora que chegou a isso...fingindo estar bêbado...(tropeçou) ah! (Bata com força na porta do banheiro de aço inoxidável) Uau! Ai... oh, eu era tão desajeitado...
(Dois Maikos)-Irmã!
(Gueixa está sangrando da testa) Sinto muito....
Página.13
https://bunshun.jp/articles/comic/76696?pn=13
(Homem velho) -Ah.....( Deixe o braço da gueixa) Agou por hoje... Eu vou dormir.(Gueixa)- Por favor, me perdoe.
(Maikos)-Irmã! Sangue...!!
-Oh, tudo bem, não é tão ruim quanto parece. Em vez disso, estou feliz por termos conseguido evitar tomar banho! (Piscar)
-Irmã... ! (Dois maikos são movidos e explodem em lágrimas)
Página.14
Na manhã seguinte, o cliente parecia não se lembrar do que aconteceu ontem à noite. “Demos um banho...? “(Desfocado) (Menia) Desculpe, eu dormi até tarde ontem à noite ... ( Velho) Eu estava ansioso por isso... (vaiando) (Gueixa) Bem, tudo bem se voltarmos, certo? (Oldman) Bem, isso mesmo. Olhando para as feridas da irmã, o maiko se sentiu culpado por isso) Graças à irmã mais velha colocar seu corpo e nos proteger, consegui evitar tomar banho. No entanto, mais uma vez percebi que, enquanto continuar sendo um maiko, talvez não consiga evitá-lo.
kiritaka Kiyoha in 2015,16years old.
Justice for little girls.
#KYOTO #Kanazawa #geisha
